{"id":2647,"date":"2021-10-13T14:16:01","date_gmt":"2021-10-13T14:16:01","guid":{"rendered":"https:\/\/exogen.com\/terms-of-use\/"},"modified":"2025-08-12T10:08:22","modified_gmt":"2025-08-12T10:08:22","slug":"terms-of-use","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.exogen.com\/es\/terms-of-use\/","title":{"rendered":"T\u00e9rminos de uso"},"content":{"rendered":"

[vc_row row_height_percent=\u00bb0″ overlay_alpha=\u00bb50″ gutter_size=\u00bb3″ column_width_percent=\u00bb100″ shift_y=\u00bb0″ z_index=\u00bb0″ uncode_shortcode_id=\u00bb112756″ row_height_pixel=\u00bb145″ back_color_type=\u00bbuncode-gradient\u00bb back_color_gradient=\u00bb{\u00abcss\u00ab:\u00abbackground: linear-gradient(to bottom , rgb(211, 211, 211) , rgb(243, 240, 244) 34%);\u00ab,\u00absliders\u00ab:`{`{\u00abcolor\u00ab:\u00abrgb(211, 211, 211)\u00ab,\u00abposition\u00ab:0},{\u00abcolor\u00ab:\u00abrgb(243, 240, 244)\u00ab,\u00abposition\u00ab:34}`}`,\u00abtype\u00ab:\u00ablinear\u00ab,\u00abdirection\u00ab:\u00abtop\u00ab}\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1634125203557{margin-top: 80px !important;margin-bottom: 0px !important;}\u00bb][vc_column column_width_percent=\u00bb100″ position_vertical=\u00bbmiddle\u00bb gutter_size=\u00bb3″ overlay_alpha=\u00bb50″ shift_x=\u00bb0″ shift_y=\u00bb0″ shift_y_down=\u00bb0″ z_index=\u00bb0″ medium_width=\u00bb0″ mobile_width=\u00bb0″ width=\u00bb1\/1″ uncode_shortcode_id=\u00bb697530″][vc_custom_heading auto_text=\u00bbyes\u00bb text_color=\u00bbcolor-121277″ heading_semantic=\u00bbh1″ text_font=\u00bbfont-559666″ text_size=\u00bbfontsize-242148″ text_transform=\u00bbuppercase\u00bb text_height=\u00bbfontheight-133340″ uncode_shortcode_id=\u00bb149333″ text_color_type=\u00bbuncode-palette\u00bb]This is a custom heading element.[\/vc_custom_heading][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=\u00bb0″ overlay_alpha=\u00bb50″ gutter_size=\u00bb3″ column_width_percent=\u00bb100″ shift_y=\u00bb0″ z_index=\u00bb0″ uncode_shortcode_id=\u00bb605836″ css=\u00bb.vc_custom_1634133113099{padding-top: 50px !important;padding-bottom: 50px !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/1″][vc_custom_heading text_color=\u00bbcolor-nhtu\u00bb heading_semantic=\u00bbh5″ text_size=\u00bbh5″ uncode_shortcode_id=\u00bb489992″ text_color_type=\u00bbuncode-palette\u00bb]Lea atentamente estos t\u00e9rminos y\u00a0condiciones antes de usar este sitio web.[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00bb152262″]Aceptaci\u00f3n de los T\u00e9rminos de uso como requisito previo al uso del Sitio web<\/strong><\/p>\n

Bienvenido\/a al sitio web de Bioventus LLC. (en lo sucesivo \u00abBioventus\u00bb) exogen.com<\/a> (el \u00abSitio web\u00bb). Al acceder al Sitio web y\u00a0utilizarlo, muestra su acuerdo a\u00a0comprometerse con los siguientes T\u00e9rminos y\u00a0condiciones<\/a> de uso, incluidas, entre otras, la exenci\u00f3n de responsabilidad de todas las garant\u00edas, tanto expresas como impl\u00edcitas, la renuncia a toda responsabilidad y la Pol\u00edtica de privacidad<\/a>. Si no est\u00e1 de acuerdo con los T\u00e9rminos y\u00a0condiciones<\/a> de uso, no se le permite usar el Sitio web.[\/vc_column_text][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00bb157349″]\u00c1mbito<\/strong>
\nLos T\u00e9rminos y\u00a0condiciones de uso<\/a> establecidos en este acuerdo se aplican \u00fanicamente a\u00a0su uso de este Sitio web. Bioventus opera otros sitios web que est\u00e1n cubiertos por sus propios t\u00e9rminos y\u00a0condiciones de uso, seg\u00fan se especifica en dichos sitios web.<\/p>\n

Informaci\u00f3n sanitaria<\/strong>
\nLa informaci\u00f3n de este Sitio web se proporciona exclusivamente a t\u00edtulo informativo. El prop\u00f3sito de la informaci\u00f3n de este Sitio web es \u00fanicamente ayudar a los pacientes y sus familiares a comprender mejor ciertas enfermedades y opciones de tratamiento. El contenido no pretende en modo alguno sustituir los consejos de un m\u00e9dico titulado ni debe interpretarse como recomendaciones de tratamiento. Solo un m\u00e9dico que tenga la ocasi\u00f3n de reconocer f\u00edsicamente al paciente, con acceso a su historia y la oportunidad de realizar el seguimiento oportuno, puede dar recomendaciones para el tratamiento. Pida siempre consejo a su m\u00e9dico o profesional de la salud cualificado y h\u00e1gale las preguntas que le surjan sobre su enfermedad. El contenido del Sitio web no pretende servir de base para diagn\u00f3sticos m\u00e9dicos ni tratamientos. Nunca ignore un consejo m\u00e9dico ni demore una consulta m\u00e9dica por algo que haya le\u00eddo en este Sitio web.<\/p>\n

Derecho a\u00a0modificar los\u00a0T\u00e9rminos y\u00a0condiciones de uso<\/a><\/strong>
\nBioventus se reserva el derecho a\u00a0modificar estos T\u00e9rminos y\u00a0condiciones de uso<\/a> en cualquier momento, a\u00a0su exclusivo criterio, con o\u00a0sin notificaci\u00f3n. Todas las modificaciones que se realicen sobre estos T\u00e9rminos y\u00a0condiciones de uso<\/a> tendr\u00e1n efecto inmediato tras la publicaci\u00f3n de las mismas en el Sitio web. Usted est\u00e1 de acuerdo en consultar esta p\u00e1gina web cada vez que acceda al Sitio web para estar informado de cualquier modificaci\u00f3n. Para continuar accediendo al Sitio web, usted se compromete a regirse por estas modificaciones sobre estos T\u00e9rminos y\u00a0condiciones de uso<\/a>.<\/p>\n

Aplicabilidad solo a\u00a0actividades online<\/strong>
\nUsted reconoce y\u00a0acepta que, a\u00a0menos que Bioventus disponga espec\u00edficamente otra cosa, estos T\u00e9rminos y\u00a0condiciones de uso<\/a> solo se aplican a\u00a0este Sitio web y\u00a0las actividades online de Bioventus a\u00a0trav\u00e9s del Sitio web, y\u00a0no se aplican a\u00a0ninguna actividad fuera de l\u00ednea de Bioventus.<\/p>\n

Idoneidad del usuario<\/strong>
\nEl Sitio web y\u00a0sus servicios est\u00e1n disponibles solo para personas y\u00a0entidades con la capacidad de celebrar contratos vinculantes conforme a\u00a0la ley en vigor. Sin perjuicio de lo\u00a0anterior, el sitio Web y\u00a0sus servicios no est\u00e1n disponibles para nadie menor de trece\u00a0(13)\u00a0a\u00f1os de edad. Si usted no cumple los requisitos establecidos en este p\u00e1rrafo, no\u00a0se le permite usar el Sitio web.<\/p>\n

Bioventus no garantiza en ning\u00fan momento que los materiales del Sitio web sean apropiados ni est\u00e9n disponibles para su uso en otros pa\u00edses. Adem\u00e1s, las indicaciones del producto para su uso pueden variar seg\u00fan el pa\u00eds.<\/p>\n

Derecho a\u00a0interrumpir el acceso<\/strong>
\nBioventus, seg\u00fan su exclusivo criterio y\u00a0con o\u00a0sin motivo, puede interrumpir su acceso y\u00a0su uso del Sitio web. Bioventus puede ejercer sus derechos en virtud de este p\u00e1rrafo en cualquier momento sin notificaci\u00f3n previa y\u00a0sin responsabilidad ante usted o\u00a0terceros.<\/p>\n

Aviso de derechos de autor<\/strong>
\nTodo el contenido incluido en el Sitio web, incluyendo, sin que esto suponga limitaci\u00f3n, todos los textos, gr\u00e1ficos, logotipos, im\u00e1genes, fotograf\u00edas, v\u00eddeos, m\u00fasica y\u00a0sonidos, es\u00a0propiedad de Bioventus (\u00a9 2021 Bioventus LLC. Reservados todos los derechos) o\u00a0se\u00a0utiliza con permiso y\u00a0est\u00e1 plenamente protegido por las leyes de derechos de autor internacionales y\u00a0de los EE.\u00a0UU. El Sitio web y\u00a0su contenido solo se pueden utilizar seg\u00fan lo permite Bioventus en el Sitio web. Puede descargar contenido solo para su uso personal y\u00a0no para fines comerciales. Todas las dem\u00e1s reproducciones y\u00a0usos, incluyendo la reproducci\u00f3n para fines comerciales o\u00a0para uso no personal, la modificaci\u00f3n, distribuci\u00f3n, transmisi\u00f3n, reedici\u00f3n, muestra o exhibici\u00f3n del contenido, est\u00e1n terminantemente prohibidos sin previo permiso expreso por escrito de Bioventus. No puede incluir en marcos ni hacer enlaces al Sitio web sin previo permiso expreso por escrito de Bioventus. Las infracciones de los derechos de autor de Bioventus pueden acarrear graves sanciones civiles y\u00a0penales.<\/p>\n

Aviso de marcas comerciales<\/strong>
\nLas marcas comerciales que aparecen en el Sitio web, incluyendo, entre otras, BIOVENTUS y\u00a0EXOGEN, pertenecen a\u00a0sus respectivos propietarios y\u00a0no se pueden reproducir sin permiso expreso por escrito de sus propietarios. El dise\u00f1o y\u00a0disposici\u00f3n del Sitio web est\u00e1 protegido por derechos de imagen y\u00a0no se puede copiar ni imitar ni total ni parcialmente. Las infracciones de los derechos de marca comercial de Bioventus pueden acarrear graves sanciones civiles y\u00a0penales.<\/p>\n

Informaci\u00f3n que usted proporciona a\u00a0Bioventus<\/strong>
\nSi usted env\u00eda ideas, sugerencias, notas, dibujos, gr\u00e1ficos, conceptos u otra informaci\u00f3n (en su conjunto \u00abIdeas\u00bb) a\u00a0Bioventus, usted est\u00e1 dando estas Ideas, y\u00a0todos los derechos sobre ellas, a\u00a0Bioventus sin cargo alguno. Estas Ideas se considerar\u00e1n no confidenciales y\u00a0Bioventus no tendr\u00e1 obligaci\u00f3n de ninguna clase con respecto a\u00a0dichas Ideas, y\u00a0tendr\u00e1 la libertad de reproducir, utilizar, revelar y\u00a0distribuir las Ideas a\u00a0otros sin restricciones, sin su consentimiento y\u00a0sin ninguna compensaci\u00f3n para usted o\u00a0para ning\u00fan otro. Bioventus es libre de utilizar cualquier conocimiento o\u00a0t\u00e9cnica contenidos en estas Ideas para el fin que fuere, incluyendo, entre otros, el desarrollo, fabricaci\u00f3n y\u00a0comercializaci\u00f3n de productos que integren dicha informaci\u00f3n.<\/p>\n

Exclusi\u00f3n de garant\u00edas; limitaci\u00f3n de responsabilidad<\/strong>
\nAl acceder a\u00a0este Sitio Web, usted est\u00e1 de acuerdo en que el uso del Sitio web es por su cuenta y\u00a0riesgo. El Sitio web puede contener imprecisiones t\u00e9cnicas o\u00a0errores tipogr\u00e1ficos. Bioventus no garantiza la exactitud de ninguna informaci\u00f3n o\u00a0declaraci\u00f3n que aparezca en el Sitio web. ESTE SITIO LO PROPORCIONA BIOVENTUS \u00abTAL CUAL\u00bb Y \u00abSUJETO A\u00a0DISPONIBILIDAD\u00bb. BIOVENTUS NO HACE NINGUNA DECLARACI\u00d3N NI OFRECE GARANT\u00cdA ALGUNA, EXPRESA NI IMPL\u00cdCITA, SOBRE EL FUNCIONAMIENTO DE ESTE SITIO WEB, NI SOBRE LA INFORMACI\u00d3N, CONTENIDO, MATERIALES O\u00a0PRODUCTOS CONTENIDOS EN ESTE SITIO. HASTA DONDE PERMITA LA LEY EN\u00a0VIGOR, BIOVENTUS RECHAZA TODA GARANT\u00cdA, EXPRESA O IMPL\u00cdCITA, INCLUYENDO, SIN LIMITARSE A ELLAS, LAS GARANT\u00cdAS IMPL\u00cdCITAS DE COMERCIABILIDAD, ADECUACI\u00d3N PARA UN PROP\u00d3SITO PARTICULAR Y NO INFRACCI\u00d3N.
\nBIOVENTUS NO SER\u00c1 RESPONSABLE DE DA\u00d1O ALGUNO DE NINGUNA CLASE QUE\u00a0SE PRODUZCA POR EL USO DEL SITIO WEB, INCLUYENDO, SIN LIMITARSE A\u00a0ELLOS, DA\u00d1OS DIRECTOS, INDIRECTOS, FORTUITOS, PUNITIVOS Y\u00a0CONSECUENTES. NING\u00daN CONSEJO ORAL NI INFORMACI\u00d3N ESCRITA DADA POR\u00a0BIOVENTUS SUPONDR\u00c1 UNA GARANT\u00cdA, NI PODR\u00c1 USTED AMPARARSE EN NING\u00daN CASO EN DICHA INFORMACI\u00d3N O CONSEJO.<\/p>\n

Exenci\u00f3n de responsabilidad para el material publicado en los sitios a\u00a0los que se enlaza<\/strong>
\nPodr\u00eda haber enlaces en el Sitio web que le permitan abandonar el Sitio web y\u00a0visitar otros sitios web. Por tanto, Bioventus no es ni se le puede considerar responsable del contenido, servicios, im\u00e1genes, gr\u00e1ficos, productos o\u00a0declaraciones de ning\u00fan sitio web al que se enlace. Bioventus no puede garantizar ni garantiza, declara ni asegura que el contenido de estos sitios a\u00a0los que se enlaza sea exacto, legal o\u00a0inofensivo, ni que dichos sitios web no contengan virus o\u00a0afecten negativamente de cualquier modo a\u00a0su ordenador. Bioventus proporciona enlaces a\u00a0esos otros sitios web solo para comodidad suya. La inclusi\u00f3n por Bioventus de cualquier enlace no implica que Bioventus patrocine, respalde, est\u00e9 afiliado o\u00a0autorice el sitio web con el que enlaza.<\/p>\n

Indemnizaci\u00f3n<\/strong>
\nComo condici\u00f3n para el uso de este Sitio web, usted declara y\u00a0garantiza a\u00a0Bioventus que no utilizar\u00e1 el Sitio web para fines ileg\u00edtimos o\u00a0de maneras prohibidas por estos T\u00e9rminos y\u00a0condiciones <\/a> de uso o que pudieran perjudicar al Sitio web o deshabilitarlo, o interferir con el uso y disfrute de terceros del Sitio web. Usted est\u00e1 de acuerdo en mantener indemne y eximir de responsabilidad a Bioventus, sus directivos, agentes y empleados por cualquier p\u00e9rdida, obligaci\u00f3n, perjuicio o coste, ni interferir con el uso y disfrute de terceros del Sitio web. Gastos, incluidos los honorarios razonables de abogados, que desemboquen en alguna acci\u00f3n, pleito o reclamaci\u00f3n realizada por terceros que surja o est\u00e9 relacionada con el uso del Sitio web.<\/p>\n

Pol\u00edtica de privacidad<\/strong>
\nDe conformidad con los t\u00e9rminos de la Pol\u00edtica de privacidad del Sitio web, Bioventus respeta la privacidad de sus Usuarios. Para ver la Pol\u00edtica de privacidad del Sitio web, haga\u00a0clic aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n

Ley vigente<\/strong>
\nBioventus tiene oficinas en Durham, North Carolina. Cualquier disputa que surja de estos T\u00e9rminos y\u00a0condiciones <\/a> de uso o en relaci\u00f3n con ellos se regir\u00e1 por las leyes del estado de Carolina del Norte, sin que tenga efecto ning\u00fan conflicto entre leyes. Usted, por consiguiente, consiente irrevocable e incondicionalmente en remitirse a la jurisdicci\u00f3n exclusiva del estado y tribunales federales situados en el Durham County, North Carolina, para cualquier litigio que surja de estos T\u00e9rminos y\u00a0condiciones <\/a> de uso o en relaci\u00f3n con ellos.<\/p>\n

Divisibilidad<\/strong>
\nLas disposiciones de estos T\u00e9rminos y\u00a0condiciones de uso<\/a> son divisibles y\u00a0la invalidez o\u00a0incapacidad de aplicaci\u00f3n de una disposici\u00f3n no\u00a0afectar\u00e1 a\u00a0la validez o\u00a0capacidad de aplicaci\u00f3n de las dem\u00e1s.<\/p>\n

Fusi\u00f3n<\/strong>
\nEstos T\u00e9rminos y\u00a0condiciones de uso<\/a>, junto con la Pol\u00edtica de privacidad<\/a> y\u00a0cualquier otra pol\u00edtica a\u00a0la que aqu\u00ed se haga referencia y\u00a0que se incorpore a\u00a0la misma como referencia, representa el acuerdo total de las partes en lo que respecta a\u00a0este acuerdo y\u00a0sustituye a\u00a0cualquier otra declaraci\u00f3n o\u00a0acuerdo anterior, ya sean en forma escrita u oral, entre las partes.<\/p>\n

Fecha de revisi\u00f3n<\/strong>
\nEstos T\u00e9rminos y\u00a0condiciones <\/a> de uso se revisaron por \u00faltima vez el 5 de agosto de 2021.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=\u00bb0″ overlay_alpha=\u00bb50″ gutter_size=\u00bb3″ column_width_percent=\u00bb100″ border_color=\u00bbcolor-gyho\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb shift_y=\u00bb0″ z_index=\u00bb0″ uncode_shortcode_id=\u00bb206930″ css=\u00bb.vc_custom_1633839934035{margin-top: 40px !important;margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 1px !important;}\u00bb el_id=\u00bbdescription_text\u00bb border_color_type=\u00bbuncode-palette\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/1″][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00bb843293″]Summary of Indications for Use<\/strong>
\nThe EXOGEN Ultrasound Bone Healing System is indicated for the non-invasive treatment of established nonunions* excluding skull and vertebra. The EXOGEN device has also been reported as effective as an adjunctive non-invasive treatment of established nonunions in patients:<\/p>\n