{"id":924,"date":"2021-10-12T12:08:52","date_gmt":"2021-10-12T12:08:52","guid":{"rendered":"https:\/\/exogen.com\/contact-an-exogen-rep\/"},"modified":"2025-08-11T06:11:06","modified_gmt":"2025-08-11T06:11:06","slug":"contact-an-exogen-rep","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/contact-an-exogen-rep\/","title":{"rendered":"Contact an EXOGEN Rep"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; back_image=\u00a0\u00bb226&Prime; back_repeat=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb back_position=\u00a0\u00bbcenter center\u00a0\u00bb overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb264319&Prime; row_height_pixel=\u00a0\u00bb460&Prime; back_size=\u00a0\u00bbcover\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbinner-banner\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1634311826563{margin-top: 88px !important;margin-bottom: 20px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; position_vertical=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y_down=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb0&Prime; mobile_width=\u00a0\u00bb0&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb208174&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1634042877970{padding-top: 60px !important;}\u00a0\u00bb][vc_custom_heading text_color=\u00a0\u00bbcolor-xsdn\u00a0\u00bb heading_semantic=\u00a0\u00bbh1&Prime; text_size=\u00a0\u00bbfontsize-942846&Prime; text_weight=\u00a0\u00bb400&Prime; text_transform=\u00a0\u00bbuppercase\u00a0\u00bb text_height=\u00a0\u00bbfontheight-667169&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb386063&Prime; text_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb]Communiquez avec un repr\u00e9sentant<br \/>\n<span style=\"font-weight: 700 !important;\">d\u2019EXOGEN<\/span>[\/vc_custom_heading][vc_button size=\u00a0\u00bbbtn-lg\u00a0\u00bb radius=\u00a0\u00bbbtn-circle\u00a0\u00bb hover_fx=\u00a0\u00bboutlined\u00a0\u00bb border_width=\u00a0\u00bb1&Prime; icon_position=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb102798&Prime; button_color_type=\u00a0\u00bbuncode-solid\u00a0\u00bb icon=\u00a0\u00bbfa fa-arrow-right2&Prime; link=\u00a0\u00bburl:%23form\u00a0\u00bb button_color_solid=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.01)\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bbbutton-transparent\u00a0\u00bb]Commencer[\/vc_button][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb836963&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1634042099421{padding-top: 50px !important;padding-bottom: 50px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; align_horizontal=\u00a0\u00bbalign_center\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y_down=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb0&Prime; mobile_width=\u00a0\u00bb0&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb102895&Prime;][vc_row_inner row_inner_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb117771&Prime; el_id=\u00a0\u00bbExo_get_wrap\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbweb-purple-color\u00a0\u00bb limit_content=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; align_horizontal=\u00a0\u00bbalign_center\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y_down=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb0&Prime; mobile_width=\u00a0\u00bb0&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb301508&Prime;][vc_custom_heading text_color=\u00a0\u00bbcolor-121277&Prime; heading_semantic=\u00a0\u00bbh3&Prime; text_font=\u00a0\u00bbfont-559666&Prime; text_size=\u00a0\u00bbfontsize-242148&Prime; text_weight=\u00a0\u00bb300&Prime; text_transform=\u00a0\u00bbuppercase\u00a0\u00bb text_height=\u00a0\u00bbfontheight-133340&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb213099&Prime; text_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb]Pour commencer \u00e0 utiliser EXOGEN[\/vc_custom_heading][vc_empty_space empty_h=\u00a0\u00bb1&Prime;][vc_raw_html el_class=\u00a0\u00bblist-step\u00a0\u00bb]JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJtb2RhbC1zdGVwcyUyMiUzRSUwQSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyc3RlcCUyMGN1cnJlbnQlMjIlMjBkYXRhLXN0ZXAlM0QlMjIxJTIyJTIwZGF0YS1zdGVwLXNraXAlM0QlMjJmYWxzZSUyMiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyZG90JTIyJTNFMSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ2xhYmVsJTIwY2xhc3MlM0QlMjJsYWJlbCUyMiUzRUlkZW50aWZpZXolMjBsZXMlMjBwYXRpZW50cyUyMHF1aSUyMHBvdXJyYWllbnQlMjBiJUMzJUE5biVDMyVBOWZpY2llciUyMGQlRTIlODAlOTlFWE9HRU4lM0MlMkZsYWJlbCUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQyUyRmRpdiUzRSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyc3RlcCUyMiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyZG90JTIyJTNFMiUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ2xhYmVsJTIwY2xhc3MlM0QlMjJsYWJlbCUyMiUzRUNvbW11bmlxdWV6JTIwYXZlYyUyMHVuJTIwcmVwciVDMyVBOXNlbnRhbnQlM0MlMkZsYWJlbCUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQyUyRmRpdiUzRSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyc3RlcCUyMiUyMCUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyZG90JTIyJTNFMyUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ2xhYmVsJTIwY2xhc3MlM0QlMjJsYWJlbCUyMiUzRUxhaXNzZXotbm91cyUyMG5vdXMlMjBvY2N1cGVyJTIwZHUlMjByZXN0ZSUzQyUyRmxhYmVsJTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDJTJGZGl2JTNFJTNDJTJGZGl2JTNF[\/vc_raw_html][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; back_color=\u00a0\u00bbcolor-763025&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb4&Prime; column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb303115&Prime; back_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1635955441154{padding-top: 80px !important;padding-bottom: 80px !important;}\u00a0\u00bb row_name=\u00a0\u00bbform\u00a0\u00bb][vc_column column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y_down=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb0&Prime; mobile_width=\u00a0\u00bb0&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb184396&Prime; el_id=\u00a0\u00bbform-top\u00a0\u00bb][vc_custom_heading text_color=\u00a0\u00bbcolor-107303&Prime; heading_semantic=\u00a0\u00bbh3&Prime; text_font=\u00a0\u00bbfont-559666&Prime; text_size=\u00a0\u00bbfontsize-950476&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb161606&Prime; text_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb]Communiquez avec un repr\u00e9sentant d\u2019EXOGEN[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb632055&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1754892620723{margin-top: 10px !important;margin-bottom: 5px !important;}\u00a0\u00bb]Si vous \u00eates int\u00e9ress\u00e9 par nos produits, veuillez remplir le formulaire ci-dessous pour que nous puissions vous mettre en relation avec un repr\u00e9sentant. Si vous avez des questions ou si vous avez besoin d\u2019aide, veuillez communiquer avec le Service \u00e0 la client\u00e8le de Bioventus. Nous vous remercions de votre int\u00e9r\u00eat pour nos produits.[\/vc_column_text]\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f8259-o1\" lang=\"fr-CA\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"8259\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/924#wpcf7-f8259-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Contact form\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"8259\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.5\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"fr_CA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f8259-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7cf_hidden_group_fields\" value=\"[]\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7cf_hidden_groups\" value=\"[]\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7cf_visible_groups\" value=\"[]\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7cf_repeaters\" value=\"[]\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7cf_steps\" value=\"{}\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7cf_options\" value=\"{&quot;form_id&quot;:8259,&quot;conditions&quot;:[],&quot;settings&quot;:{&quot;animation&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;animation_intime&quot;:200,&quot;animation_outtime&quot;:200,&quot;conditions_ui&quot;:&quot;normal&quot;,&quot;notice_dismissed&quot;:false,&quot;notice_dismissed_rollback-cf7-5.9.5&quot;:true}}\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_recaptcha_response\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<table class=\"contact-reference\">\n\t<tr>\n\t\t<td colspan=\"2\" class=\"last-td\">\n\t\t\t<p><label>Je suis un<span>*<\/span>:<\/label>&nbsp;&nbsp;<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"checkbox-900\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-checkbox wpcf7-validates-as-required wpcf7-exclusive-checkbox\"><span class=\"wpcf7-list-item first\"><input type=\"checkbox\" name=\"checkbox-900\" value=\"Fournisseur\/administrateur de soins de sant\u00e9\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Fournisseur\/administrateur de soins de sant\u00e9<\/span><\/span><span class=\"wpcf7-list-item last\"><input type=\"checkbox\" name=\"checkbox-900\" value=\"Patient\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Patient<\/span><\/span><\/span><\/span>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/td>\n\t<\/tr>\n\t<tr>\n\t\t<td class=\"first\">\n\t\t\t<p><label> Pr\u00e9nom<span>*<\/span> <\/label><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Pr\u00e9nom\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/td>\n\t\t<td class=\"second\">\n\t\t\t<p><label> Nom<span>*<\/span> <\/label><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"last-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Nom\" value=\"\" type=\"text\" name=\"last-name\" \/><\/span>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/td>\n\t<\/tr>\n\t<tr>\n\t\t<td class=\"first\">\n\t\t\t<p><label> Adresse de courriel<span>*<\/span> <\/label><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Adresse de courriel\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/td>\n\t\t<td class=\"second\">\n\t\t\t<p><label> Confirmer l\u2019adresse de courriel<span>*<\/span> <\/label><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"con-email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Confirmer l\u2019adresse de courriel\" value=\"\" type=\"email\" name=\"con-email\" \/><\/span>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/td>\n\t<\/tr>\n\t<tr>\n\t\t<td class=\"first\">\n\t\t\t<p><label> Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone <\/label><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-phone\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-tel wpcf7-text wpcf7-validates-as-tel\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone\" value=\"\" type=\"tel\" name=\"your-phone\" \/><\/span>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/td>\n\t\t<td class=\"second\">\n\t\t\t<p><label>Sp\u00e9cialit\u00e9 \/ titre professionnel<span>*<\/span> <\/label><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"job\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Sp\u00e9cialit\u00e9 \/ titre professionnel\" value=\"\" type=\"text\" name=\"job\" \/><\/span>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/td>\n\t<\/tr>\n\t<tr>\n\t\t<td class=\"first\">\n\t\t\t<p><label> Code postal<span>*<\/span> <\/label><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-zip\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Zip Code\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-zip\" \/><\/span>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/td>\n\t\t<td class=\"second\">\n\t\t\t<p><label>Sujette<span>*<\/span> <\/label><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"subject\"><select class=\"wpcf7-form-control wpcf7-select wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" name=\"subject\"><option value=\"select\">select<\/option><option value=\"Customer Service\">Customer Service<\/option><option value=\"Product Assistance\">Product Assistance<\/option><option value=\"Sales Inquiry\/Contact Rep\">Sales Inquiry\/Contact Rep<\/option><\/select><\/span>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/td>\n\t<\/tr>\n\t<tr>\n\t\t<td colspan=\"2\" class=\"last-td\">\n\t\t\t<p><label> Message <\/label><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-message\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Start typing here\u2026\" name=\"your-message\"><\/textarea><\/span>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"acceptance\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" name=\"acceptance\" value=\"1\" aria-invalid=\"false\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">En utilisant ce formulaire, vous acceptez de recevoir des communications d\u2019EXOGEN et de Bioventus, et vous acceptez l\u2019entreposage et la manipulation de vos donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment \u00e0 notre <a href=\"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/privacy-policy\/\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a><\/span><\/label><\/span><\/span><\/span>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t\n\t\t\t<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Envoyer le message\" \/>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/td>\n\t<\/tr>\n<\/table><p style=\"display: none !important;\" class=\"akismet-fields-container\" data-prefix=\"_wpcf7_ak_\"><label>&#916;<textarea name=\"_wpcf7_ak_hp_textarea\" cols=\"45\" rows=\"8\" maxlength=\"100\"><\/textarea><\/label><input type=\"hidden\" id=\"ak_js_1\" name=\"_wpcf7_ak_js\" value=\"42\"\/><script>document.getElementById( \"ak_js_1\" ).setAttribute( \"value\", ( new Date() ).getTime() );<\/script><\/p><input type='hidden' class='wpcf7-pum' value='{\"closepopup\":false,\"closedelay\":0,\"openpopup\":false,\"openpopup_id\":0}' \/><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n[\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; border_color=\u00a0\u00bbcolor-gyho\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb206930&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1633839934035{margin-top: 40px !important;margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 1px !important;}\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bbdescription_text\u00a0\u00bb border_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime;][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb798112&Prime;]<strong style=\"margin-bottom: 15px;\">Summary of Indications for Use<\/strong><\/p>\n<p>The EXOGEN Ultrasound Bone Healing System is indicated for the non-invasive treatment of established nonunions* excluding skull and vertebra. The EXOGEN device has also been reported as effective as an adjunctive non-invasive treatment of established nonunions in patients:<\/p>\n<ul>\n<li>With internal or external fracture fixation hardware present. EXOGEN cannot penetrate metal and therefore should not be applied directly over hardware.<\/li>\n<li>Undergoing treatment for infection at the fracture site. EXOGEN is not intended to treat the infection.<\/li>\n<li>Believed to have diminished bone quality. EXOGEN is not intended to treat diminished bone quality.<\/li>\n<\/ul>\n<p>In addition, EXOGEN is indicated for accelerating the time to a healed fracture for fresh, closed, posteriorly displaced distal radius fractures and fresh, closed or Grade I open tibial diaphysis fractures in skeletally mature individuals when these fractures are orthopedically managed by closed reduction and cast immobilization.<\/p>\n<p>There are no known contraindications for the EXOGEN device. Safety and effectiveness have not been established for individuals lacking skeletal maturity, pregnant or nursing women, patients with cardiac pacemakers, on fractures due to bone cancer, or on patients with poor blood circulation or clotting problems. Some patients may be sensitive to the ultrasound gel.<\/p>\n<p>*A nonunion is considered to be established when the fracture site shows no visibly progressive signs of healing.<\/p>\n<p>Full prescribing information can be found in product labelling, at <a href=\"https:\/\/www.exogen.com\/\">EXOGEN.com<\/a>, or by calling Customer Service at <a href=\"tel:1-800-836-4080\"><strong>1-800-836-4080<\/strong><\/a>.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; back_image=\u00a0\u00bb226&Prime; back_repeat=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb back_position=\u00a0\u00bbcenter center\u00a0\u00bb overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb264319&Prime; row_height_pixel=\u00a0\u00bb460&Prime; back_size=\u00a0\u00bbcover\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbinner-banner\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1634311826563{margin-top: 88px !important;margin-bottom: 20px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_five9_enable_chat":"","footnotes":""},"class_list":["post-924","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Prenez contactavec un(e) repr\u00e9sentant(e) EXOGEN - Le Syst\u00e8me de Consolidation Osseuse Par Ultrasons EXOGEN<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/contact-an-exogen-rep\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Prenez contactavec un(e) repr\u00e9sentant(e) EXOGEN - Le Syst\u00e8me de Consolidation Osseuse Par Ultrasons EXOGEN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; back_image=\u00a0\u00bb226&Prime; back_repeat=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb back_position=\u00a0\u00bbcenter center\u00a0\u00bb overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb264319&Prime; row_height_pixel=\u00a0\u00bb460&Prime; back_size=\u00a0\u00bbcover\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbinner-banner\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1634311826563{margin-top: 88px !important;margin-bottom: 20px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/contact-an-exogen-rep\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EXOGEN Ultrasound Bone Healing System\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/exogenbonehealing\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-11T06:11:06+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exogen.com\\\/fr\\\/contact-an-exogen-rep\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.exogen.com\\\/fr\\\/contact-an-exogen-rep\\\/\",\"name\":\"Prenez contactavec un(e) repr\u00e9sentant(e) EXOGEN - Le Syst\u00e8me de Consolidation Osseuse Par Ultrasons EXOGEN\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exogen.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-10-12T12:08:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-11T06:11:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exogen.com\\\/fr\\\/contact-an-exogen-rep\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.exogen.com\\\/fr\\\/contact-an-exogen-rep\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exogen.com\\\/fr\\\/contact-an-exogen-rep\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.exogen.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Contact an EXOGEN Rep\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exogen.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.exogen.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"EXOGEN Ultrasound Bone Healing System\",\"description\":\"Ultrasound Bone Healing System\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exogen.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.exogen.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exogen.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"EXOGEN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.exogen.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exogen.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.exogen.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/purple-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.exogen.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/purple-logo.png\",\"width\":264,\"height\":100,\"caption\":\"EXOGEN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exogen.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/exogenbonehealing\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/exogenbonehealing\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCP5jnVTUjZZKlr_b-mxr49w\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Prenez contactavec un(e) repr\u00e9sentant(e) EXOGEN - Le Syst\u00e8me de Consolidation Osseuse Par Ultrasons EXOGEN","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/contact-an-exogen-rep\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Prenez contactavec un(e) repr\u00e9sentant(e) EXOGEN - Le Syst\u00e8me de Consolidation Osseuse Par Ultrasons EXOGEN","og_description":"[vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; back_image=\u00a0\u00bb226&Prime; back_repeat=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb back_position=\u00a0\u00bbcenter center\u00a0\u00bb overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb264319&Prime; row_height_pixel=\u00a0\u00bb460&Prime; back_size=\u00a0\u00bbcover\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbinner-banner\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1634311826563{margin-top: 88px !important;margin-bottom: 20px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/contact-an-exogen-rep\/","og_site_name":"EXOGEN Ultrasound Bone Healing System","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/exogenbonehealing\/","article_modified_time":"2025-08-11T06:11:06+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/contact-an-exogen-rep\/","url":"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/contact-an-exogen-rep\/","name":"Prenez contactavec un(e) repr\u00e9sentant(e) EXOGEN - Le Syst\u00e8me de Consolidation Osseuse Par Ultrasons EXOGEN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-10-12T12:08:52+00:00","dateModified":"2025-08-11T06:11:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/contact-an-exogen-rep\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.exogen.com\/fr\/contact-an-exogen-rep\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/contact-an-exogen-rep\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Contact an EXOGEN Rep"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/","name":"EXOGEN Ultrasound Bone Healing System","description":"Ultrasound Bone Healing System","publisher":{"@id":"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/#organization","name":"EXOGEN","url":"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.exogen.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/purple-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.exogen.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/purple-logo.png","width":264,"height":100,"caption":"EXOGEN"},"image":{"@id":"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/exogenbonehealing\/","https:\/\/www.instagram.com\/exogenbonehealing\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCP5jnVTUjZZKlr_b-mxr49w"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/924","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=924"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/924\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=924"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}