{"id":957,"date":"2021-10-08T13:47:51","date_gmt":"2021-10-08T13:47:51","guid":{"rendered":"https:\/\/exogen.com\/faqs\/"},"modified":"2025-08-22T11:42:43","modified_gmt":"2025-08-22T11:42:43","slug":"faqs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/faqs\/","title":{"rendered":"FAQs"},"content":{"rendered":"

[vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0″ back_image=\u00a0\u00bb11233″ back_repeat=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb back_position=\u00a0\u00bbcenter center\u00a0\u00bb overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ gutter_size=\u00a0\u00bb3″ column_width_percent=\u00a0\u00bb100″ shift_y=\u00a0\u00bb0″ z_index=\u00a0\u00bb0″ content_parallax=\u00a0\u00bb0″ uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb716823″ row_height_pixel=\u00a0\u00bb460″ back_size=\u00a0\u00bbcover\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbinner-banner\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1755862959858{margin-top: 88px !important;margin-bottom: 44px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column column_width_percent=\u00a0\u00bb100″ position_vertical=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb3″ overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ shift_x=\u00a0\u00bb0″ shift_y=\u00a0\u00bb0″ shift_y_down=\u00a0\u00bb0″ z_index=\u00a0\u00bb0″ medium_width=\u00a0\u00bb0″ mobile_width=\u00a0\u00bb0″ width=\u00a0\u00bb1\/2″ uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb652607″][vc_custom_heading text_color=\u00a0\u00bbcolor-xsdn\u00a0\u00bb heading_semantic=\u00a0\u00bbh1″ text_size=\u00a0\u00bbfontsize-942846″ text_weight=\u00a0\u00bb400″ text_transform=\u00a0\u00bbuppercase\u00a0\u00bb text_height=\u00a0\u00bbfontheight-667169″ uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb159957″ text_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb]Foire aux questions<\/span>[\/vc_custom_heading][vc_button size=\u00a0\u00bbbtn-lg\u00a0\u00bb radius=\u00a0\u00bbbtn-circle\u00a0\u00bb hover_fx=\u00a0\u00bboutlined\u00a0\u00bb border_width=\u00a0\u00bb1″ icon_position=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb482623″ button_color_type=\u00a0\u00bbuncode-solid\u00a0\u00bb icon=\u00a0\u00bbfa fa-arrow-right2″ link=\u00a0\u00bburl:%2Ffr%2Fhow-to-get-exogen%2F\u00a0\u00bb button_color_solid=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.01)\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bbbutton-transparent\u00a0\u00bb]Obtenez EXOGEN d\u00e8s maintenant[\/vc_button][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0″ overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ gutter_size=\u00a0\u00bb4″ column_width_percent=\u00a0\u00bb100″ shift_y=\u00a0\u00bb0″ z_index=\u00a0\u00bb0″ uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb900682″][vc_column width=\u00a0\u00bb8\/12″][vc_custom_heading text_color=\u00a0\u00bbcolor-107303″ heading_semantic=\u00a0\u00bbh3″ text_font=\u00a0\u00bbfont-559666″ text_size=\u00a0\u00bbfontsize-950476″ text_weight=\u00a0\u00bb700″ text_height=\u00a0\u00bbfontheight-143712″ uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb102519″ text_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb]Consolidation des fractures[\/vc_custom_heading][vc_accordion sign=\u00a0\u00bbplus\u00a0\u00bb gutter_simple=\u00a0\u00bb0″ el_class=\u00a0\u00bbfaq-wrapper\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb223256″][vc_accordion_tab gutter_size=\u00a0\u00bb2″ column_padding=\u00a0\u00bb2″ title=\u00a0\u00bbQu\u2019est-ce qu\u2019une fracture?\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1633691501-1-1616337001838181633700902267″][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb182898″]D\u2019un point de vue m\u00e9dical, une fracture est un os cass\u00e9. Os fractur\u00e9, os cass\u00e9, os fissur\u00e9, tous ont une signification similaire : un os qui a \u00e9t\u00e9 endommag\u00e9 de telle mani\u00e8re qu\u2019il n\u2019est plus intact42<\/a><\/sup>[\/vc_column_text][\/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab gutter_size=\u00a0\u00bb2″ column_padding=\u00a0\u00bb2″ title=\u00a0\u00bbUn os cass\u00e9 est-il douloureux lors de la gu\u00e9rison?\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1633691501-2-5716337001838181633700902267″][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb662092″]Oui, la plupart des patients ressentent de la douleur lorsqu\u2019ils se fracturent un os. La douleur est la r\u00e9ponse naturelle de votre corps lors d\u2019une fracture osseuse43<\/a><\/sup>
\nEn g\u00e9n\u00e9ral, il y a trois stades de douleur \u00e0 la suite d\u2019une fracture osseuse. On les appelle \u00ab douleur aigu\u00eb \u00bb, \u00ab douleur subaigu\u00eb \u00bb et \u00ab douleur chronique \u00bb43<\/a><\/sup>
\nD\u2019autres sympt\u00f4mes douloureux peuvent appara\u00eetre, en fonction de l\u2019os fractur\u00e9 et de l\u2019importance du traumatisme, notamment des ecchymoses, des raideurs, des gonflements et des faiblesses44<\/a><\/sup>
\nVous voulez en savoir plus?
\nCliquez ici pour lire un article complet sur la douleur osseuse<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab gutter_size=\u00a0\u00bb2″ column_padding=\u00a0\u00bb2″ title=\u00a0\u00bbExiste-t-il des moyens d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer la consolidation osseuse?\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1633693522943-2-916337001838181633700902267″][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb129731″]Bien que le temps de gu\u00e9rison d\u2019un os fractur\u00e9 ne soit pas le m\u00eame pour tout le monde, les os peuvent prendre de trois \u00e0 six mois pour gu\u00e9rir de mani\u00e8re significative46<\/a><\/sup>.
\nSi ce temps de repos est trop long \u00e0 vos yeux, plusieurs rem\u00e8des professionnels peuvent acc\u00e9l\u00e9rer le processus de consolidation osseuse. Les rem\u00e8des possibles pour acc\u00e9l\u00e9rer le processus de consolidation osseuse comprennent les exercices, la physioth\u00e9rapie et le stimulateur osseux EXOGEN1,2,43<\/a><\/sup><\/p>\n

Cliquez ici pour lire un article complet sur la fa\u00e7on d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer la consolidation osseuse.<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_accordion_tab][\/vc_accordion][vc_empty_space empty_h=\u00a0\u00bb2″][vc_custom_heading text_color=\u00a0\u00bbcolor-107303″ heading_semantic=\u00a0\u00bbh3″ text_font=\u00a0\u00bbfont-559666″ text_size=\u00a0\u00bbfontsize-950476″ text_weight=\u00a0\u00bb700″ text_height=\u00a0\u00bbfontheight-143712″ uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb149650″ text_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb]Utilisation d’EXOGEN pour traiter ma fracture[\/vc_custom_heading][vc_accordion sign=\u00a0\u00bbplus\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbfaq-wrapper\u00a0\u00bb active_tab=\u00a0\u00bb#\u00a0\u00bb][vc_accordion_tab gutter_size=\u00a0\u00bb2″ column_padding=\u00a0\u00bb2″ title=\u00a0\u00bbQu\u2019est-ce qu\u2019un stimulateur osseux?\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1633694628-1-9316337001838181633700902267″][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb234329″]Les stimulateurs osseux sont des dispositifs qui favorisent la gu\u00e9rison osseuse par l\u2019entremise de champs d\u2019\u00e9nergie dirig\u00e9s sur le site des fractures aigu\u00ebs indiqu\u00e9es et des fractures non consolid\u00e9es48<\/a><\/sup><\/p>\n

Cliquez ici pour lire un article complet sur les stimulateurs osseux.<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab gutter_size=\u00a0\u00bb2″ column_padding=\u00a0\u00bb2″ title=\u00a0\u00bbLe traitement avec EXOGEN est-il douloureux?\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1633695962047-2-616337001838181633700902267″][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb813804″]La plupart des patients ne ressentent rien au site de traitement.[\/vc_column_text][\/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab gutter_size=\u00a0\u00bb2″ column_padding=\u00a0\u00bb2″ title=\u00a0\u00bbQue se passe-t-il si je manque un traitement?\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1633695978326-3-916337001838181633700902267″][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb164915″]Essayez de reprendre votre programme de traitement le plus rapidement possible. Pour maintenir la r\u00e9gularit\u00e9 de votre traitement EXOGEN, v\u00e9rifiez le calendrier de suivi sur votre appareil mobile et identifiez le meilleur moment de la journ\u00e9e pour l\u2019administration du traitement. Vous pouvez \u00e9galement t\u00e9l\u00e9charger EXOGEN CONNECTS (boutiques Apple App Store<\/a>, Google Play<\/a>), une application de rappel de traitement gratuite.[\/vc_column_text][\/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab gutter_size=\u00a0\u00bb2″ column_padding=\u00a0\u00bb2″ title=\u00a0\u00bbY a-t-il des contre-indications associ\u00e9es \u00e0 EXOGEN?\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1633695996230-4-1016337001838181633700902267″][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb158511″]Il n\u2019existe pas de contre-indications connues associ\u00e9es au dispositif EXOGEN. La notice d\u2019information d\u2019EXOGEN comporte un chapitre sur les pr\u00e9cautions et les avertissements qui souligne les situations dans lesquelles l\u2019innocuit\u00e9 et l\u2019efficacit\u00e9 d\u2019EXOGEN n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9termin\u00e9es, telles que les circonstances particuli\u00e8res de patients impliquant certains types de m\u00e9dicaments ou probl\u00e8mes m\u00e9dicaux autres que des fractures.[\/vc_column_text][\/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab gutter_size=\u00a0\u00bb2″ column_padding=\u00a0\u00bb2″ title=\u00a0\u00bbPendant combien de temps vais-je devoir utiliser EXOGEN ?\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1633701182350-5-10″][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb141218″]Les diff\u00e9rentes fractures gu\u00e9rissent \u00e0 des rythmes diff\u00e9rents. Votre m\u00e9decin d\u00e9terminera la dur\u00e9e n\u00e9cessaire de votre traitement lors des rendez-vous de suivi.[\/vc_column_text][\/vc_accordion_tab][\/vc_accordion][vc_empty_space empty_h=\u00a0\u00bb2″][vc_custom_heading text_color=\u00a0\u00bbcolor-107303″ heading_semantic=\u00a0\u00bbh3″ text_font=\u00a0\u00bbfont-559666″ text_size=\u00a0\u00bbfontsize-950476″ text_weight=\u00a0\u00bb700″ text_height=\u00a0\u00bbfontheight-143712″ uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb908993″ text_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb]Service \u00e0 la client\u00e8le[\/vc_custom_heading][vc_accordion sign=\u00a0\u00bbplus\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbfaq-wrapper\u00a0\u00bb active_tab=\u00a0\u00bb#\u00a0\u00bb][vc_accordion_tab gutter_size=\u00a0\u00bb2″ column_padding=\u00a0\u00bb2″ title=\u00a0\u00bbQue faire si je viens \u00e0 manquer de gel de couplage?\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1633696683-1-3116337001838181633700902267″][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb384651″]On peut utiliser de l\u2019huile min\u00e9rale comme substitut au gel de couplage qui est livr\u00e9 avec l\u2019appareil EXOGEN. En revanche, la gel\u00e9e de p\u00e9trole n\u2019est pas un substitut acceptable. Vous pouvez \u00e9galement demander davantage de gel de couplage en communiquant avec le Service \u00e0 la client\u00e8le de Bioventus au 1-855-771-0606<\/a>.[\/vc_column_text][\/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab gutter_size=\u00a0\u00bb2″ column_padding=\u00a0\u00bb2″ title=\u00a0\u00bbO\u00f9 puis-je obtenir de l\u2019aide concernant EXOGEN?\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1633696683-2-9716337001838181633700902267″][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb151000″]VVeuillez communiquer avec le Service \u00e0 la client\u00e8le de Bioventus au 1-855-771-0606<\/a>.[\/vc_column_text][\/vc_accordion_tab][\/vc_accordion][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb4\/12″][vc_single_image media=\u00a0\u00bb127″ media_width_percent=\u00a0\u00bb100″ uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb155189″][vc_row_inner row_inner_height_percent=\u00a0\u00bb0″ overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ gutter_size=\u00a0\u00bb3″ shift_y=\u00a0\u00bb0″ z_index=\u00a0\u00bb0″ uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb174241″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1633693982448{margin-top: 0px !important;}\u00a0\u00bb limit_content=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_width_percent=\u00a0\u00bb100″ gutter_size=\u00a0\u00bb3″ back_color=\u00a0\u00bbcolor-763025″ overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ shift_x=\u00a0\u00bb0″ shift_y=\u00a0\u00bb0″ shift_y_down=\u00a0\u00bb0″ z_index=\u00a0\u00bb0″ medium_width=\u00a0\u00bb0″ mobile_width=\u00a0\u00bb0″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb253682″ back_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb][vc_custom_heading text_color=\u00a0\u00bbcolor-nhtu\u00a0\u00bb heading_semantic=\u00a0\u00bbh4″ text_font=\u00a0\u00bbfont-559666″ text_size=\u00a0\u00bbh4″ text_weight=\u00a0\u00bb700″ text_height=\u00a0\u00bbfontheight-143712″ uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb423943″ text_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb]Vous ne trouvez pas de r\u00e9ponse \u00e0 votre question ?[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb116313″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1639809592241{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb]Contactez-nous[\/vc_column_text][vc_button button_color=\u00a0\u00bbcolor-207599″ size=\u00a0\u00bbbtn-sm\u00a0\u00bb radius=\u00a0\u00bbbtn-circle\u00a0\u00bb hover_fx=\u00a0\u00bbfull-colored\u00a0\u00bb border_width=\u00a0\u00bb0″ icon_position=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb164493″ button_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb icon=\u00a0\u00bbfa fa-arrow-right2″ link=\u00a0\u00bburl:%2Ffr%2Fcontact-us%2F\u00a0\u00bb]Contactez-nous[\/vc_button][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0″ overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ gutter_size=\u00a0\u00bb3″ column_width_percent=\u00a0\u00bb100″ border_color=\u00a0\u00bbcolor-gyho\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb shift_y=\u00a0\u00bb0″ z_index=\u00a0\u00bb0″ uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb193465″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1633696557289{margin-top: 40px !important;margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 1px !important;}\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bbdescription_text\u00a0\u00bb border_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/1″][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb201223″]Summary of Indications for Use<\/strong><\/p>\n

The EXOGEN Ultrasound Bone Healing System is indicated for the non-invasive treatment of established nonunions* excluding skull and vertebra. The EXOGEN device has also been reported as effective as an adjunctive non-invasive treatment of established nonunions in patients:<\/p>\n