{"id":958,"date":"2021-10-08T13:34:35","date_gmt":"2021-10-08T13:34:35","guid":{"rendered":"https:\/\/exogen.com\/frequently-asked-questions\/"},"modified":"2025-08-22T13:16:24","modified_gmt":"2025-08-22T13:16:24","slug":"frequently-asked-questions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/frequently-asked-questions\/","title":{"rendered":"Frequently Asked Questions"},"content":{"rendered":"

[vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0″ back_image=\u00a0\u00bb11360″ back_repeat=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb back_position=\u00a0\u00bbcenter center\u00a0\u00bb overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ gutter_size=\u00a0\u00bb3″ column_width_percent=\u00a0\u00bb100″ shift_y=\u00a0\u00bb0″ z_index=\u00a0\u00bb0″ content_parallax=\u00a0\u00bb0″ uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb999061″ row_height_pixel=\u00a0\u00bb460″ back_size=\u00a0\u00bbcover\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbinner-banner\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1755868580406{margin-top: 88px !important;margin-bottom: 44px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column column_width_percent=\u00a0\u00bb100″ position_vertical=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb3″ overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ shift_x=\u00a0\u00bb0″ shift_y=\u00a0\u00bb0″ shift_y_down=\u00a0\u00bb0″ z_index=\u00a0\u00bb0″ medium_width=\u00a0\u00bb0″ mobile_width=\u00a0\u00bb0″ width=\u00a0\u00bb1\/2″ uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb652607″][vc_custom_heading text_color=\u00a0\u00bbcolor-xsdn\u00a0\u00bb heading_semantic=\u00a0\u00bbh1″ text_size=\u00a0\u00bbfontsize-942846″ text_weight=\u00a0\u00bb400″ text_transform=\u00a0\u00bbuppercase\u00a0\u00bb text_height=\u00a0\u00bbfontheight-667169″ uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb151922″ text_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb]Foire aux questions <\/span>[\/vc_custom_heading][vc_button size=\u00a0\u00bbbtn-lg\u00a0\u00bb radius=\u00a0\u00bbbtn-circle\u00a0\u00bb hover_fx=\u00a0\u00bboutlined\u00a0\u00bb border_width=\u00a0\u00bb1″ icon_position=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb147284″ button_color_type=\u00a0\u00bbuncode-solid\u00a0\u00bb icon=\u00a0\u00bbfa fa-arrow-right2″ link=\u00a0\u00bburl:%2Ffr%2Fcontact-an-exogen-rep%2F\u00a0\u00bb button_color_solid=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.01)\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bbbutton-transparent\u00a0\u00bb]Communiquez avec un repr\u00e9sentant d\u2019EXOGEN[\/vc_button][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0″ overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ gutter_size=\u00a0\u00bb4″ column_width_percent=\u00a0\u00bb100″ shift_y=\u00a0\u00bb0″ z_index=\u00a0\u00bb0″ uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb900682″][vc_column width=\u00a0\u00bb8\/12″][vc_custom_heading text_color=\u00a0\u00bbcolor-107303″ heading_semantic=\u00a0\u00bbh3″ text_font=\u00a0\u00bbfont-559666″ text_size=\u00a0\u00bbfontsize-950476″ text_weight=\u00a0\u00bb700″ text_height=\u00a0\u00bbfontheight-143712″ uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb158111″ text_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb]Indications d\u2019utilisation[\/vc_custom_heading][vc_accordion sign=\u00a0\u00bbplus\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbfaq-wrapper\u00a0\u00bb][vc_accordion_tab gutter_size=\u00a0\u00bb2″ column_padding=\u00a0\u00bb2″ title=\u00a0\u00bb\u00c0 quelle fin EXOGEN est-il approuv\u00e9 ?\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1633691501-1-161633700183818″][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb171886″]EXOGEN est indiqu\u00e9 pour le traitement non invasif des d\u00e9fauts osseux (\u00e0 l’exclusion des vert\u00e8bres et du cr\u00e2ne), y compris le traitement des retards de consolidation, des non-consolidations*, des fractures de stress et de la fusion articulaire. EXOGEN est \u00e9galement indiqu\u00e9 pour l’acc\u00e9l\u00e9ration du d\u00e9lai de consolidation des fractures r\u00e9centes, la r\u00e9paration suite \u00e0 une ost\u00e9otomie, la r\u00e9paration lors des proc\u00e9dures de transport osseux et la r\u00e9paration lors des proc\u00e9dures d’ost\u00e9ogen\u00e8se par distraction.[\/vc_column_text][\/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab gutter_size=\u00a0\u00bb2″ column_padding=\u00a0\u00bb2″ title=\u00a0\u00bbEXOGEN comporte-t-il des contre-indications ?\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1633691501-2-571633700183818″][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb195242″]EXOGEN n’a pas de contre-indications connues.[\/vc_column_text][\/vc_accordion_tab][\/vc_accordion][vc_empty_space empty_h=\u00a0\u00bb2″][vc_custom_heading text_color=\u00a0\u00bbcolor-107303″ heading_semantic=\u00a0\u00bbh3″ text_font=\u00a0\u00bbfont-559666″ text_size=\u00a0\u00bbfontsize-950476″ text_weight=\u00a0\u00bb700″ text_height=\u00a0\u00bbfontheight-143712″ uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb168807″ text_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb]Traitement des fractures[\/vc_custom_heading][vc_accordion sign=\u00a0\u00bbplus\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbfaq-wrapper\u00a0\u00bb active_tab=\u00a0\u00bb#\u00a0\u00bb][vc_accordion_tab gutter_size=\u00a0\u00bb2″ column_padding=\u00a0\u00bb2″ title=\u00a0\u00bbEXOGEN est-il en mesure de traiter la totalit\u00e9 de la fracture ?\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1633694628-1-931633700183818″][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb516060″]Oui, l’effet biologique du faisceau ultrasonore fait le tour de la fracture par des ondes de cisaillement.61<\/a><\/sup>[\/vc_column_text][\/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab gutter_size=\u00a0\u00bb2″ column_padding=\u00a0\u00bb2″ title=\u00a0\u00bbLe traitement par EXOGEN est-il efficace dans le cas de fractures profondes comme celles du f\u00e9mur ?\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1633694628-2-401633700183818″][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb390580″]Lors d’une \u00e9valuation clinique, EXOGEN a eu un taux de r\u00e9ussite de 84,3 % dans le traitement des non-consolidations du f\u00e9mur, ce qui sugg\u00e8re qu’EXOGEN est un excellent choix pour les patients pr\u00e9sentant des fractures profondes.31<\/a><\/sup> Il est sugg\u00e9r\u00e9 d’utiliser le ciblage pour identifier l\u2019emplacement de la fracture.62<\/a><\/sup>[\/vc_column_text][\/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab gutter_size=\u00a0\u00bb2″ column_padding=\u00a0\u00bb2″ title=\u00a0\u00bbAvec quelle efficacit\u00e9 EXOGEN p\u00e9n\u00e8tre-t-il dans les tissus mous ?\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1633695962047-2-61633700183818″][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb628816″]Les ondes ultrasonores EXOGEN peuvent p\u00e9n\u00e9trer \u00e0 travers la peau et les tissus mous pour une profondeur de p\u00e9n\u00e9tration efficace de ~10 pouces (254 mm).61<\/a><\/sup>[\/vc_column_text][\/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab gutter_size=\u00a0\u00bb2″ column_padding=\u00a0\u00bb2″ title=\u00a0\u00bbLes patients porteurs de stimulateurs cardiaques ou d’autres dispositifs implantables actifs peuvent-ils utiliser EXOGEN ?\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1633695978326-3-91633700183818″][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb110218″]Les dispositifs implantables actifs, comme les stimulateurs cardiaques, peuvent \u00eatre affect\u00e9s par une exposition rapproch\u00e9e au dispositif EXOGEN. Les patients ou autres personnes se trouvant \u00e0 proximit\u00e9 pendant le traitement doivent \u00eatre \u00e9valu\u00e9s par un cardiologue ou un m\u00e9decin avant d’utiliser le dispositif EXOGEN.[\/vc_column_text][\/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab gutter_size=\u00a0\u00bb2″ column_padding=\u00a0\u00bb2″ title=\u00a0\u00bbQue dois-je faire pour pr\u00e9parer mon patient \/ ma patiente aux traitements EXOGEN ?\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1633695996230-4-101633700183818″][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb513077″]Marquez l’emplacement de la fracture sur votre patient. Le transducteur EXOGEN doit \u00eatre en contact direct avec la peau. Par cons\u00e9quent, si votre patient a besoin d’un pl\u00e2tre ou en porte un, vous devrez int\u00e9grer un port pour le transducteur ou cr\u00e9er une fen\u00eatre. Nos sp\u00e9cialistes EXOGEN form\u00e9s vous aideront \u00e0 placer correctement le port du transducteur pour le moulage et l’utilisation de m\u00e9taux pour les fractures non consolid\u00e9es. Pour plus d’informations, t\u00e9l\u00e9chargez le document EXOGEN Technique d\u2019application des pl\u00e2tres<\/a>\u00a0ou contactez le Service \u00e0 la client\u00e8le de Bioventus<\/a>.[\/vc_column_text][\/vc_accordion_tab][\/vc_accordion][vc_empty_space empty_h=\u00a0\u00bb2″][vc_custom_heading text_color=\u00a0\u00bbcolor-107303″ heading_semantic=\u00a0\u00bbh3″ text_font=\u00a0\u00bbfont-559666″ text_size=\u00a0\u00bbfontsize-950476″ text_weight=\u00a0\u00bb700″ text_height=\u00a0\u00bbfontheight-143712″ uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb496656″ text_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb]Dispositif et couverture d’EXOGEN[\/vc_custom_heading][vc_accordion sign=\u00a0\u00bbplus\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbfaq-wrapper\u00a0\u00bb active_tab=\u00a0\u00bb#\u00a0\u00bb][vc_accordion_tab gutter_size=\u00a0\u00bb2″ column_padding=\u00a0\u00bb2″ title=\u00a0\u00bbQue comprend l’unit\u00e9 d\u2019EXOGEN ?\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1633696683-1-311633700183818″][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb151545″]L’unit\u00e9 EXOGEN se compose de l’unit\u00e9 principale de fonctionnement et du c\u00e2ble qui y est attach\u00e9 avec la t\u00eate du transducteur. Les patients re\u00e7oivent \u00e9galement une sangle d’application, un gel de couplage et un chargeur de batterie.[\/vc_column_text][\/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab gutter_size=\u00a0\u00bb2″ column_padding=\u00a0\u00bb2″ title=\u00a0\u00bbLes h\u00f4pitaux et \/ ou les assureurs couvriront-ils EXOGEN ?\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1633696683-2-971633700183818″][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb132904″]De nombreux assureurs couvrent le dispositif EXOGEN. Pour plus d’informations, contactez votre repr\u00e9sentant EXOGEN local ou contactez\u00a0Le Service \u00e0 la client\u00e8le de Bioventus<\/a>.[\/vc_column_text][\/vc_accordion_tab][\/vc_accordion][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb4\/12″][vc_single_image media=\u00a0\u00bb127″ media_width_percent=\u00a0\u00bb100″ uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb155189″][vc_row_inner row_inner_height_percent=\u00a0\u00bb0″ overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ gutter_size=\u00a0\u00bb3″ shift_y=\u00a0\u00bb0″ z_index=\u00a0\u00bb0″ uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb174241″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1633693982448{margin-top: 0px !important;}\u00a0\u00bb limit_content=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_width_percent=\u00a0\u00bb100″ gutter_size=\u00a0\u00bb3″ back_color=\u00a0\u00bbcolor-763025″ overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ shift_x=\u00a0\u00bb0″ shift_y=\u00a0\u00bb0″ shift_y_down=\u00a0\u00bb0″ z_index=\u00a0\u00bb0″ medium_width=\u00a0\u00bb0″ mobile_width=\u00a0\u00bb0″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb121928″ back_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb][vc_custom_heading text_color=\u00a0\u00bbcolor-nhtu\u00a0\u00bb heading_semantic=\u00a0\u00bbh4″ text_font=\u00a0\u00bbfont-559666″ text_size=\u00a0\u00bbfontsize-467755″ text_weight=\u00a0\u00bb700″ text_height=\u00a0\u00bbfontheight-143712″ uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb190004″ text_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb]Vous ne trouvez pas de r\u00e9ponse \u00e0 votre question ?[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb215945″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1639547919825{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb]Contactez-nous[\/vc_column_text][vc_button button_color=\u00a0\u00bbcolor-207599″ size=\u00a0\u00bbbtn-sm\u00a0\u00bb radius=\u00a0\u00bbbtn-circle\u00a0\u00bb hover_fx=\u00a0\u00bbfull-colored\u00a0\u00bb border_width=\u00a0\u00bb0″ icon_position=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb643585″ button_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb icon=\u00a0\u00bbfa fa-arrow-right2″ link=\u00a0\u00bburl:%2Ffr%2Fcontact-us%2F\u00a0\u00bb]Contactez-nous[\/vc_button][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0″ overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ gutter_size=\u00a0\u00bb3″ column_width_percent=\u00a0\u00bb100″ border_color=\u00a0\u00bbcolor-gyho\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb shift_y=\u00a0\u00bb0″ z_index=\u00a0\u00bb0″ uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb193465″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1633696557289{margin-top: 40px !important;margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 1px !important;}\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bbdescription_text\u00a0\u00bb border_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/1″][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb109696″]R\u00e9sum\u00e9 des indications d’utilisation
\n<\/strong><\/p>\n

EXOGEN est indiqu\u00e9 pour le traitement non invasif des d\u00e9fauts osseux (\u00e0 l’exclusion des vert\u00e8bres et du cr\u00e2ne), y compris le traitement des retards de consolidation, des non-consolidations*, des fractures de stress et de la fusion articulaire. EXOGEN est \u00e9galement indiqu\u00e9 pour l’acc\u00e9l\u00e9ration du d\u00e9lai de consolidation des fractures r\u00e9centes, la r\u00e9paration suite \u00e0 une ost\u00e9otomie, la r\u00e9paration lors des proc\u00e9dures de transport osseux et la r\u00e9paration lors des proc\u00e9dures d’ost\u00e9ogen\u00e8se par distraction.<\/p>\n

Il n’y a pas de contre-indications connues pour l\u2019utilisation du dispositif EXOGEN. L\u2019innocuit\u00e9 et l’efficacit\u00e9 n’ont pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9es chez les personnes dont le squelette n\u2019a pas atteint la maturit\u00e9, chez les femmes enceintes ou allaitantes, chez les patients portant un stimulateur cardiaque, sur les fractures li\u00e9es \u00e0 un cancer des os ou chez les patients pr\u00e9sentant une mauvaise circulation sanguine ou des probl\u00e8mes de coagulation. Certains patients peuvent \u00eatre hypersensibles au gel \u00e0 ultrasons.<\/p>\n

Des informations th\u00e9rapeutiques compl\u00e8tes sont disponibles dans l’\u00e9tiquetage du produit, le site EXOGEN.com<\/a>, ou en appelant le Service \u00e0 la client\u00e8le de Bioventus1-800-836-4080<\/strong><\/a>.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0″ back_image=\u00a0\u00bb11360″ back_repeat=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb back_position=\u00a0\u00bbcenter center\u00a0\u00bb overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ gutter_size=\u00a0\u00bb3″ column_width_percent=\u00a0\u00bb100″ shift_y=\u00a0\u00bb0″ z_index=\u00a0\u00bb0″ content_parallax=\u00a0\u00bb0″ uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb999061″ row_height_pixel=\u00a0\u00bb460″ back_size=\u00a0\u00bbcover\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbinner-banner\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1755868580406{margin-top: 88px !important;margin-bottom: 44px […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_five9_enable_chat":"","footnotes":""},"class_list":["post-958","page","type-page","status-publish","hentry","page_category-hcp-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\nAux prestataires de soins de sant\u00e9 - Questions Fr\u00e9quemment Pos\u00e9es - Le Syst\u00e8me de Consolidation Osseuse Par Ultrasons EXOGEN<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/frequently-asked-questions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aux prestataires de soins de sant\u00e9 - Questions Fr\u00e9quemment Pos\u00e9es - Le Syst\u00e8me de Consolidation Osseuse Par Ultrasons EXOGEN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0″ back_image=\u00a0\u00bb11360″ back_repeat=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb back_position=\u00a0\u00bbcenter center\u00a0\u00bb overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ gutter_size=\u00a0\u00bb3″ column_width_percent=\u00a0\u00bb100″ shift_y=\u00a0\u00bb0″ z_index=\u00a0\u00bb0″ content_parallax=\u00a0\u00bb0″ uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb999061″ row_height_pixel=\u00a0\u00bb460″ back_size=\u00a0\u00bbcover\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbinner-banner\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1755868580406{margin-top: 88px !important;margin-bottom: 44px […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/frequently-asked-questions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EXOGEN Ultrasound Bone Healing System\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/exogenbonehealing\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-22T13:16:24+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exogen.com\\\/fr\\\/frequently-asked-questions\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.exogen.com\\\/fr\\\/frequently-asked-questions\\\/\",\"name\":\"Aux prestataires de soins de sant\u00e9 - Questions Fr\u00e9quemment Pos\u00e9es - Le Syst\u00e8me de Consolidation Osseuse Par Ultrasons EXOGEN\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exogen.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-10-08T13:34:35+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-22T13:16:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exogen.com\\\/fr\\\/frequently-asked-questions\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.exogen.com\\\/fr\\\/frequently-asked-questions\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exogen.com\\\/fr\\\/frequently-asked-questions\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.exogen.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Frequently Asked Questions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exogen.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.exogen.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"EXOGEN Ultrasound Bone Healing System\",\"description\":\"Ultrasound Bone Healing System\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exogen.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.exogen.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exogen.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"EXOGEN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.exogen.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exogen.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.exogen.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/purple-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.exogen.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/purple-logo.png\",\"width\":264,\"height\":100,\"caption\":\"EXOGEN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exogen.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/exogenbonehealing\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/exogenbonehealing\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCP5jnVTUjZZKlr_b-mxr49w\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aux prestataires de soins de sant\u00e9 - Questions Fr\u00e9quemment Pos\u00e9es - Le Syst\u00e8me de Consolidation Osseuse Par Ultrasons EXOGEN","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/frequently-asked-questions\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Aux prestataires de soins de sant\u00e9 - Questions Fr\u00e9quemment Pos\u00e9es - Le Syst\u00e8me de Consolidation Osseuse Par Ultrasons EXOGEN","og_description":"[vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0″ back_image=\u00a0\u00bb11360″ back_repeat=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb back_position=\u00a0\u00bbcenter center\u00a0\u00bb overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ gutter_size=\u00a0\u00bb3″ column_width_percent=\u00a0\u00bb100″ shift_y=\u00a0\u00bb0″ z_index=\u00a0\u00bb0″ content_parallax=\u00a0\u00bb0″ uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb999061″ row_height_pixel=\u00a0\u00bb460″ back_size=\u00a0\u00bbcover\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbinner-banner\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1755868580406{margin-top: 88px !important;margin-bottom: 44px […]","og_url":"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/frequently-asked-questions\/","og_site_name":"EXOGEN Ultrasound Bone Healing System","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/exogenbonehealing\/","article_modified_time":"2025-08-22T13:16:24+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/frequently-asked-questions\/","url":"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/frequently-asked-questions\/","name":"Aux prestataires de soins de sant\u00e9 - Questions Fr\u00e9quemment Pos\u00e9es - Le Syst\u00e8me de Consolidation Osseuse Par Ultrasons EXOGEN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-10-08T13:34:35+00:00","dateModified":"2025-08-22T13:16:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/frequently-asked-questions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.exogen.com\/fr\/frequently-asked-questions\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/frequently-asked-questions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Frequently Asked Questions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/","name":"EXOGEN Ultrasound Bone Healing System","description":"Ultrasound Bone Healing System","publisher":{"@id":"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/#organization","name":"EXOGEN","url":"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.exogen.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/purple-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.exogen.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/purple-logo.png","width":264,"height":100,"caption":"EXOGEN"},"image":{"@id":"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/exogenbonehealing\/","https:\/\/www.instagram.com\/exogenbonehealing\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCP5jnVTUjZZKlr_b-mxr49w"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/958","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=958"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/958\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=958"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}