{"id":962,"date":"2021-10-08T12:45:26","date_gmt":"2021-10-08T12:45:26","guid":{"rendered":"https:\/\/exogen.com\/does-a-broken-bone-hurt-when-healing\/"},"modified":"2025-08-08T09:34:11","modified_gmt":"2025-08-08T09:34:11","slug":"does-a-broken-bone-hurt-when-healing","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/does-a-broken-bone-hurt-when-healing\/","title":{"rendered":"Un os fractur\u00e9 fait-il mail pendant la gu\u00e9rison ?"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb141354&Prime; row_height_pixel=\u00a0\u00bb145&Prime; back_color_type=\u00a0\u00bbuncode-gradient\u00a0\u00bb back_color_gradient=\u00a0\u00bb{\u00ab\u00a0css\u00ab\u00a0:\u00ab\u00a0background: linear-gradient(to bottom , rgb(211, 211, 211) , rgb(243, 240, 244) 34%);\u00ab\u00a0,\u00ab\u00a0sliders\u00ab\u00a0:`{`{\u00ab\u00a0color\u00ab\u00a0:\u00ab\u00a0rgb(211, 211, 211)\u00ab\u00a0,\u00ab\u00a0position\u00ab\u00a0:0},{\u00ab\u00a0color\u00ab\u00a0:\u00ab\u00a0rgb(243, 240, 244)\u00ab\u00a0,\u00ab\u00a0position\u00ab\u00a0:34}`}`,\u00ab\u00a0type\u00ab\u00a0:\u00ab\u00a0linear\u00ab\u00a0,\u00ab\u00a0direction\u00ab\u00a0:\u00ab\u00a0top\u00ab\u00a0}\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1633698520117{margin-top: 80px !important;margin-bottom: 60px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; position_vertical=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y_down=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb0&Prime; mobile_width=\u00a0\u00bb0&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb697530&Prime;][vc_column_text text_color=\u00a0\u00bbcolor-107303&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb612244&Prime; text_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1754644696695{margin-top: 0px !important;margin-bottom: -30px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbtop-link\u00a0\u00bb]<a href=\"\/fr\/faqs\/\"><i class=\"fa fa-angle-left\"><\/i> Retour<\/a>[\/vc_column_text][vc_custom_heading text_color=\u00a0\u00bbcolor-121277&Prime; heading_semantic=\u00a0\u00bbh1&Prime; text_font=\u00a0\u00bbfont-559666&Prime; text_size=\u00a0\u00bbfontsize-242148&Prime; text_transform=\u00a0\u00bbuppercase\u00a0\u00bb text_height=\u00a0\u00bbfontheight-133340&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb191789&Prime; text_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb]Un os cass\u00e9 est-il douloureux lors de la gu\u00e9rison?[\/vc_custom_heading][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb169022&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1633699476839{margin-bottom: 40px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime;][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb199991&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1754645532000{margin-top: 0px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbfaq-page-content\u00a0\u00bb]La douleur est la r\u00e9ponse naturelle de votre corps lorsque vous vous cassez un os. Imm\u00e9diatement apr\u00e8s avoir subi la blessure, une douleur intense ou vive est g\u00e9n\u00e9ralement provoqu\u00e9e par la fracture et par d\u2019autres blessures subies par le corps \u00e0 proximit\u00e9 du site de la fracture. Malheureusement, la douleur ne s\u2019arr\u00eate pas l\u00e0. Vous pourriez \u00e9galement ressentir de la douleur pendant le processus de consolidation d\u2019une fracture<sup><a href=\"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/references\/\">44<\/a><\/sup><\/p>\n<p><strong>Les stades de la douleur pendant le processus de consolidation d\u2019une fracture<\/strong><\/p>\n<p>En g\u00e9n\u00e9ral, il y a trois stades de douleur \u00e0 la suite d\u2019une fracture osseuse. On les appelle \u00ab douleur aigu\u00eb \u00bb, \u00ab douleur subaigu\u00eb \u00bb et \u00ab douleur chronique \u00bb. La douleur aigu\u00eb survient habituellement imm\u00e9diatement apr\u00e8s la blessure. Apr\u00e8s environ une ou deux semaines, la douleur la plus intense dispara\u00eet g\u00e9n\u00e9ralement. Ensuite, l\u2019os fractur\u00e9 et les tissus mous environnants commencent \u00e0 gu\u00e9rir. Cela prend quelques semaines et la douleur que vous pourriez ressentir pendant ce stade est appel\u00e9e douleur subaigu\u00eb. La derni\u00e8re \u00e9tape de la douleur est la douleur chronique. Ce type de douleur persiste longtemps apr\u00e8s la consolidation de la fracture et des tissus mous<sup><a href=\"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/references\/\">43<\/a><\/sup><\/p>\n<p>Toutes les fractures causent l\u2019ensemble ou une partie de ces types de douleur.<\/p>\n<p><strong>Douleur aigu\u00eb imm\u00e9diatement apr\u00e8s la blessure<\/strong><\/p>\n<p>Imm\u00e9diatement apr\u00e8s avoir subi une fracture, vous ressentirez une douleur aigu\u00eb. Au cours de cette \u00e9tape, des m\u00e9dicaments sont souvent prescrits pour r\u00e9duire la douleur la plus intense. La douleur aigu\u00eb diminuera avec le temps<sup><a href=\"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/references\/\">43<\/a><\/sup><\/p>\n<p>Apr\u00e8s vous \u00eatre cass\u00e9 un os, vous devrez peut-\u00eatre subir une intervention chirurgicale pour que le m\u00e9decin puisse r\u00e9aligner votre os fractur\u00e9, vous aurez peut-\u00eatre besoin d\u2019un pl\u00e2tre ou d\u2019un autre dispositif pour maintenir l\u2019immobilit\u00e9 de l\u2019os fractur\u00e9, ou vous pourriez avoir besoin d\u2019un autre traitement m\u00e9dical. Quelle que soit la m\u00e9thode utilis\u00e9e pour traiter votre os fractur\u00e9, la cl\u00e9 est de r\u00e9aligner les extr\u00e9mit\u00e9s osseuses et d\u2019immobiliser la fracture pendant plusieurs semaines afin que l\u2019os puisse se fixer et gu\u00e9rir correctement<sup><a href=\"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/references\/\">43<\/a><\/sup><\/p>\n<p>Pour que cette \u00e9tape du processus de gu\u00e9rison se d\u00e9roule le mieux possible, il est tr\u00e8s important que vous suiviez les instructions de votre m\u00e9decin traitant, en particulier pour vous reposer et \u00e9viter les mouvements inutiles afin que votre os fractur\u00e9 puisse gu\u00e9rir correctement<sup><a href=\"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/references\/\">43<\/a><\/sup><\/p>\n<p><strong>Douleur subaigu\u00eb pendant la consolidation osseuse<\/strong><\/p>\n<p>Apr\u00e8s environ une ou deux semaines, la douleur la plus intense dispara\u00eetra. Ensuite, l\u2019os fractur\u00e9 et les tissus mous environnants commencent \u00e0 gu\u00e9rir. Cela prend quelques semaines et s\u2019appelle douleur subaigu\u00eb<sup><a href=\"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/references\/\">43<\/a><\/sup><\/p>\n<p>La douleur subaigu\u00eb est principalement caus\u00e9e par l\u2019absence de mouvement n\u00e9cessaire \u00e0 la consolidation osseuse. L\u2019inactivit\u00e9 peut avoir raidi le tissu mou autour de la blessure et affaibli les muscles. De plus, des cicatrices et une inflammation peuvent se d\u00e9velopper dans les tissus mous pendant la gu\u00e9rison de la fracture. Cela peut \u00e9galement causer de la douleur et rendre le d\u00e9placement difficile<sup><a href=\"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/references\/\">43<\/a><\/sup><\/p>\n<p>La physioth\u00e9rapie est souvent recommand\u00e9e \u00e0 ce stade du r\u00e9tablissement. Les physioth\u00e9rapeutes peuvent vous aider \u00e0 r\u00e9duire la raideur en vous proposant des exercices qui renforcent \u00e9galement les muscles affaiblis et am\u00e9liorent votre amplitude de mouvement. Cela aidera \u00e0 r\u00e9duire la douleur et \u00e0 am\u00e9liorer le fonctionnement de votre corps qui a \u00e9t\u00e9 touch\u00e9 par la blessure<sup><a href=\"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/references\/\">43<\/a><\/sup><\/p>\n<p><strong>Douleur chronique apr\u00e8s la consolidation<\/strong><\/p>\n<p>Lorsque vous subissez une fracture, celle-ci gu\u00e9rira et se r\u00e9tablira jusqu\u2019\u00e0 ce que vous ne ressentiez plus de douleur. Malheureusement, cela ne se produit pas pour tout le monde. Certaines personnes peuvent continuer \u00e0 ressentir de la douleur longtemps apr\u00e8s la consolidation de la fracture et la gu\u00e9rison des tissus mous. C\u2019est ce que nous appelons la douleur chronique<sup><a href=\"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/references\/\">43<\/a><\/sup><\/p>\n<p>La douleur chronique peut \u00eatre caus\u00e9e par des l\u00e9sions nerveuses, le d\u00e9veloppement de tissu cicatriciel, l\u2019aggravation de l\u2019arthrite sous-jacente ou d\u2019autres causes. Heureusement, ce type de douleur peut souvent \u00eatre trait\u00e9. Le type de traitement d\u00e9pend de la blessure initiale et de la cause de votre douleur chronique<sup><a href=\"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/references\/\">43<\/a><\/sup><\/p>\n<p>Les traitements les plus couramment utilis\u00e9s contre la douleur chronique sont les suivants\u00a0:<sup><a href=\"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/references\/\">43<\/a><\/sup><\/p>\n<ul>\n<li>Physioth\u00e9rapie<\/li>\n<li>Exercice<\/li>\n<li>M\u00e9dicaments<\/li>\n<\/ul>\n<p>Il n\u2019est pas garanti que ces traitements soulagent votre douleur, mais ils peuvent aider \u00e0 ma\u00eetriser et \u00e0 r\u00e9duire la douleur chronique. La plupart des personnes sont en mesure de ma\u00eetriser leur douleur chronique afin de pouvoir s\u2019adonner \u00e0 leurs activit\u00e9s quotidiennes et profiter d\u2019une meilleure qualit\u00e9 de vie.<\/p>\n<p>Cependant, pour une petite fraction des personnes qui souffrent de douleur chronique persistante, la douleur peut \u00eatre un sympt\u00f4me que l\u2019os fractur\u00e9 ne gu\u00e9rit pas correctement. D\u2019autres sympt\u00f4mes peuvent inclure une sensibilit\u00e9 osseuse, un gonflement et une forte douleur ressentie profond\u00e9ment dans l\u2019os<sup><a href=\"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/references\/\">45<\/a><\/sup><\/p>\n<p>La plupart des os fractur\u00e9s gu\u00e9riront si les os sont correctement align\u00e9s et immobilis\u00e9s. Cependant, pour gu\u00e9rir, les os fractur\u00e9s n\u00e9cessitent un apport ad\u00e9quat de sang vers le site de la blessure. Toute affection susceptible d\u2019alt\u00e9rer le d\u00e9bit sanguin vers le site de la fracture peut retarder ou emp\u00eacher la consolidation osseuse<sup><a href=\"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/references\/\">45<\/a><\/sup>.[\/vc_column_text][vc_custom_heading text_color=\u00a0\u00bbcolor-nhtu\u00a0\u00bb heading_semantic=\u00a0\u00bbh4&Prime; text_font=\u00a0\u00bbfont-126816&Prime; text_size=\u00a0\u00bbh4&Prime; text_weight=\u00a0\u00bb700&Prime; text_height=\u00a0\u00bbfontheight-143712&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb157442&Prime; text_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb]Si votre os fractur\u00e9 ne gu\u00e9rit pas en temps opportun, EXOGEN peut vous \u00eatre utile[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb227326&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1754645612920{margin-top: 0px !important;}\u00a0\u00bb]Une fa\u00e7on \u00e9prouv\u00e9e d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer le processus de consolidation osseuse est la stimulation par ultrasons quotidienne du tissu de l\u2019os fractur\u00e9. EXOGEN est un dispositif qui envoie un faible niveau d\u2019ultrasons \u00e0 votre os fractur\u00e9. Il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9 que cette stimulation aide \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer les processus impliqu\u00e9s dans la consolidation osseuse<sup>*<a href=\"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/references\/\">37,38<\/a><\/sup>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/how-it-works\/\">Apprenez-en plus sur le fonctionnement du stimulateur osseux EXOGEN ici et d\u00e9couvrez s\u2019il vous convient<\/a>[\/vc_column_text][vc_column_text text_lead=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb632409&Prime;]* La pertinence clinique des r\u00e9sultats in vivo est inconnue.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; border_color=\u00a0\u00bbcolor-gyho\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb193465&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1633696557289{margin-top: 40px !important;margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 1px !important;}\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bbdescription_text\u00a0\u00bb border_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime;][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb167284&Prime;]<strong>Summary of Indications for Use<\/strong><br \/>\nThe EXOGEN Ultrasound Bone Healing System is indicated for the non-invasive treatment of established nonunions* excluding skull and vertebra. The EXOGEN device has also been reported as effective as an adjunctive non-invasive treatment of established nonunions in patients:<\/p>\n<ul>\n<li>With internal or external fracture fixation hardware present. EXOGEN cannot penetrate metal and therefore should not be applied directly over hardware.<\/li>\n<li>Undergoing treatment for infection at the fracture site. EXOGEN is not intended to treat the infection.<\/li>\n<li>Believed to have diminished bone quality. EXOGEN is not intended to treat diminished bone quality.<\/li>\n<\/ul>\n<p>In addition, EXOGEN is indicated for accelerating the time to a healed fracture for fresh, closed, posteriorly displaced distal radius fractures and fresh, closed or Grade I open tibial diaphysis fractures in skeletally mature individuals when these fractures are orthopedically managed by closed reduction and cast immobilization.<\/p>\n<p>There are no known contraindications for the EXOGEN device. Safety and effectiveness have not been established for individuals lacking skeletal maturity, pregnant or nursing women, patients with cardiac pacemakers, on fractures due to bone cancer, or on patients with poor blood circulation or clotting problems. Some patients may be sensitive to the ultrasound gel.<\/p>\n<p>*A nonunion is considered to be established when the fracture site shows no visibly progressive signs of healing.<\/p>\n<p>Full prescribing information can be found in product labelling, at <a href=\"https:\/\/www.exogen.com\/\">EXOGEN.com<\/a>, or by calling Customer Service at <a href=\"tel:1-800-836-4080\"><strong>1-800-836-4080<\/strong><\/a>.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb141354&Prime; row_height_pixel=\u00a0\u00bb145&Prime; back_color_type=\u00a0\u00bbuncode-gradient\u00a0\u00bb back_color_gradient=\u00a0\u00bb{\u00ab\u00a0css\u00ab\u00a0:\u00ab\u00a0background: linear-gradient(to bottom , rgb(211, 211, 211) , rgb(243, 240, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_five9_enable_chat":"","footnotes":""},"class_list":["post-962","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Un os fractur\u00e9 fait-il mail pendant la gu\u00e9rison ? | EXOGEN Ultrasound Bone Healing System<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/does-a-broken-bone-hurt-when-healing\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un os fractur\u00e9 fait-il mail pendant la gu\u00e9rison ? | EXOGEN Ultrasound Bone Healing System\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb141354&Prime; row_height_pixel=\u00a0\u00bb145&Prime; back_color_type=\u00a0\u00bbuncode-gradient\u00a0\u00bb back_color_gradient=\u00a0\u00bb{\u00ab\u00a0css\u00ab\u00a0:\u00ab\u00a0background: linear-gradient(to bottom , rgb(211, 211, 211) , rgb(243, 240, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/does-a-broken-bone-hurt-when-healing\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EXOGEN Ultrasound Bone Healing System\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/exogenbonehealing\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-08T09:34:11+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exogen.com\\\/fr\\\/does-a-broken-bone-hurt-when-healing\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.exogen.com\\\/fr\\\/does-a-broken-bone-hurt-when-healing\\\/\",\"name\":\"Un os fractur\u00e9 fait-il mail pendant la gu\u00e9rison ? | EXOGEN Ultrasound Bone Healing System\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exogen.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-10-08T12:45:26+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-08T09:34:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exogen.com\\\/fr\\\/does-a-broken-bone-hurt-when-healing\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.exogen.com\\\/fr\\\/does-a-broken-bone-hurt-when-healing\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exogen.com\\\/fr\\\/does-a-broken-bone-hurt-when-healing\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.exogen.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un os fractur\u00e9 fait-il mail pendant la gu\u00e9rison ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exogen.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.exogen.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"EXOGEN Ultrasound Bone Healing System\",\"description\":\"Ultrasound Bone Healing System\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exogen.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.exogen.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exogen.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"EXOGEN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.exogen.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exogen.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.exogen.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/purple-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.exogen.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/purple-logo.png\",\"width\":264,\"height\":100,\"caption\":\"EXOGEN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exogen.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/exogenbonehealing\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/exogenbonehealing\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCP5jnVTUjZZKlr_b-mxr49w\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un os fractur\u00e9 fait-il mail pendant la gu\u00e9rison ? | EXOGEN Ultrasound Bone Healing System","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/does-a-broken-bone-hurt-when-healing\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Un os fractur\u00e9 fait-il mail pendant la gu\u00e9rison ? | EXOGEN Ultrasound Bone Healing System","og_description":"[vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb141354&Prime; row_height_pixel=\u00a0\u00bb145&Prime; back_color_type=\u00a0\u00bbuncode-gradient\u00a0\u00bb back_color_gradient=\u00a0\u00bb{\u00ab\u00a0css\u00ab\u00a0:\u00ab\u00a0background: linear-gradient(to bottom , rgb(211, 211, 211) , rgb(243, 240, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/does-a-broken-bone-hurt-when-healing\/","og_site_name":"EXOGEN Ultrasound Bone Healing System","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/exogenbonehealing\/","article_modified_time":"2025-08-08T09:34:11+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/does-a-broken-bone-hurt-when-healing\/","url":"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/does-a-broken-bone-hurt-when-healing\/","name":"Un os fractur\u00e9 fait-il mail pendant la gu\u00e9rison ? | EXOGEN Ultrasound Bone Healing System","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-10-08T12:45:26+00:00","dateModified":"2025-08-08T09:34:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/does-a-broken-bone-hurt-when-healing\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.exogen.com\/fr\/does-a-broken-bone-hurt-when-healing\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/does-a-broken-bone-hurt-when-healing\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un os fractur\u00e9 fait-il mail pendant la gu\u00e9rison ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/","name":"EXOGEN Ultrasound Bone Healing System","description":"Ultrasound Bone Healing System","publisher":{"@id":"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/#organization","name":"EXOGEN","url":"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.exogen.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/purple-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.exogen.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/purple-logo.png","width":264,"height":100,"caption":"EXOGEN"},"image":{"@id":"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/exogenbonehealing\/","https:\/\/www.instagram.com\/exogenbonehealing\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCP5jnVTUjZZKlr_b-mxr49w"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/962","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=962"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/962\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=962"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}