{"id":964,"date":"2021-10-08T12:08:04","date_gmt":"2021-10-08T12:08:04","guid":{"rendered":"https:\/\/exogen.com\/testimonial\/richard-lee\/"},"modified":"2025-08-11T04:42:00","modified_gmt":"2025-08-11T04:42:00","slug":"richard-lee","status":"publish","type":"testimonial","link":"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/testimonial\/richard-lee\/","title":{"rendered":"Richard Lee"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime;][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb135346&Prime;]<\/p>\n<h3><img decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-451\" src=\"https:\/\/www.exogen.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Richard.jpg\" alt=\"\" width=\"350\" height=\"270\" srcset=\"https:\/\/www.exogen.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Richard.jpg 350w, https:\/\/www.exogen.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Richard-300x231.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/>EXOGEN aide un randonneur actif \u00e0 retourner sur les sentiers<\/h3>\n<p><small>L\u2019\u00e9tude de cas ci-dessous repr\u00e9sente une indication approuv\u00e9e par la FDA pour l\u2019administration du traitement EXOGEN.<\/small><\/p>\n<p><strong>Situation :<\/strong><\/p>\n<p>Richard Lee est directeur des services environnementaux dans une installation de r\u00e9adaptation dans le nord du Massachusetts. L\u2019homme de 62 ans a \u00e9lev\u00e9 ses trois enfants d\u00e9sormais adultes dans le Nord-Est des \u00c9tats-Unis, tout en menant une vie active : vacances \u00e0 Cape Cod, v\u00e9lo et randonn\u00e9es en montagne jusqu\u2019\u00e0 1 500 m (5 000 ft) d\u2019altitude.<\/p>\n<p>Alors qu\u2019il pr\u00e9parait sa maison de vacances \u00e0 Cape Cod pour les locations saisonni\u00e8res, Richard a perdu l\u2019\u00e9quilibre en lavant la fa\u00e7ade \u00e0 haute pression et est tomb\u00e9 lourdement sur le sol.<\/p>\n<p>\u00ab Je me tenais sur la troisi\u00e8me marche, pr\u00eat \u00e0 nettoyer la fa\u00e7ade \u00e0 haute pression, quand je me suis retourn\u00e9 pour tirer le tuyau vers moi et j\u2019ai essay\u00e9 de maintenir mon \u00e9quilibre en tournant mon pied aussi loin que je pouvais \u00bb, se souvient Richard.<\/p>\n<p>Alors que son pied continuait de tourner, il a entendu un craquement et s\u2019est retrouv\u00e9 \u00e0 terre avec une douleur imm\u00e9diate. Incapable de s\u2019appuyer sur son pied, il est all\u00e9 aux urgences pour recevoir des soins. Le m\u00e9decin sur place a fait une radiographie et a dit \u00e0 Richard qu\u2019il ne s\u2019agissait que d\u2019une entorse, il devrait \u00e9viter de marcher autant que possible et supporter la douleur au cours des prochaines semaines jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019il soit gu\u00e9ri.<\/p>\n<p>Quatre semaines plus tard et toujours incapable de marcher normalement, Richard savait que quelque chose n\u2019allait pas avec son pied. Apr\u00e8s s\u2019\u00eatre appuy\u00e9 sur son pied bless\u00e9 pour pouvoir soulever et gratter son autre pied, il a entendu un autre craquement et a demand\u00e9 \u00e0 sa compagne de l\u2019emmener directement aux urgences.<\/p>\n<p>Les radiographies prises aux urgences ont montr\u00e9 ce que Richard pensait depuis le d\u00e9but, son pied \u00e9tait fractur\u00e9. Il s\u2019est av\u00e9r\u00e9 qu\u2019il avait fractur\u00e9 le cinqui\u00e8me m\u00e9tatarse de son pied et que l\u2019erreur de diagnostic l\u2019exposait \u00e0 un risque d\u2019une fracture non consolid\u00e9e. La l\u00e9sion \u00e9tait si grave que le m\u00e9decin de l\u2019urgence a recommand\u00e9 \u00e0 Richard de consulter un sp\u00e9cialiste en orthop\u00e9die.<\/p>\n<p>Richard a vu un sp\u00e9cialiste quelques jours plus tard, qui a confirm\u00e9 la fracture et a sugg\u00e9r\u00e9 qu\u2019il pourrait avoir besoin d\u2019une intervention chirurgicale impliquant la pose de vis ou une greffe osseuse. Boitant d\u00e9j\u00e0, une intervention chirurgicale aurait emp\u00each\u00e9 Richard d\u2019exercer son nouvel emploi et aurait entrav\u00e9 encore plus son mode de vie actif.<\/p>\n<p>\u00ab J\u2019ai travaill\u00e9 dans le domaine des soins de sant\u00e9 pour la majorit\u00e9 de ma vie \u00bb, a racont\u00e9 Richard. \u00ab La derni\u00e8re chose que je voulais, c\u2019\u00e9tait de me faire op\u00e9rer et de finir en r\u00e9\u00e9ducation. \u00bb<\/p>\n<p>After listening to Richard\u2019s pleas to avoid surgery, his doctor relented and decided to put him in a walking aircast hitting just below his knee. He wore it daily and kept it at 90-degree position whenever he could. Apr\u00e8s avoir \u00e9cout\u00e9 les supplications de Richard pour \u00e9viter l\u2019intervention chirurgicale, son m\u00e9decin a c\u00e9d\u00e9 et a d\u00e9cid\u00e9 de lui mettre une orth\u00e8se de marche Aircast qui allait jusqu\u2019en dessous de son genou. Il la portait tous les jours et maintenait la position \u00e0 90 degr\u00e9s autant qu\u2019il le pouvait.<\/p>\n<p><strong>Solution :<\/strong><\/p>\n<p>Apr\u00e8s avoir utilis\u00e9 l\u2019orth\u00e8se de marche pendant un mois et s\u2019\u00eatre encore inqui\u00e9t\u00e9 de la gu\u00e9rison de son os, une amie a recommand\u00e9 \u00e0 Richard de demander \u00e0 son m\u00e9decin un syst\u00e8me de consolidation osseuse par ultrasons EXOGEN. L\u2019amie de Richard l\u2019avait utilis\u00e9 l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente lors d\u2019une fracture du pied et avait obtenu d\u2019excellents r\u00e9sultats.<\/p>\n<p>\u00ab Elle a fait les recherches, a d\u00e9couvert EXOGEN et a gu\u00e9ri son pied cass\u00e9 \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Richard. \u00ab Mon m\u00e9decin ne m\u2019avait pas mentionn\u00e9 de stimulateur osseux, alors quand je suis retourn\u00e9 une semaine plus tard, je lui ai demand\u00e9 si je pouvais essayer EXOGEN. \u00bb<\/p>\n<p>D\u00e9cidant que la fracture \u00e9tait maintenant non consolid\u00e9e, son m\u00e9decin a accept\u00e9 la demande de Richard et lui a prescrit un dispositif EXOGEN. Un repr\u00e9sentant local de Bioventus a rencontr\u00e9 Richard au cabinet du m\u00e9decin pour ajuster le dispositif et lui montrer comment l\u2019utiliser.<\/p>\n<p>\u201cI made sure to get my treatment at the same time every night for 20 minutes,\u201d said Richard. \u201cAnd while EXOGEN was working I watched YouTube videos or read articles on my smartphone. It was so easy and the treatment went by so fast.\u201d \u00ab Je me suis assur\u00e9 de recevoir mon traitement \u00e0 la m\u00eame heure chaque soir pendant 20 minutes \u00bb, a ajout\u00e9 Richard. \u00ab Pendant le traitement EXOGEN, je regardais des vid\u00e9os sur YouTube ou je lisais des articles sur mon t\u00e9l\u00e9phone intelligent. C\u2019\u00e9tait si facile et le traitement a \u00e9t\u00e9 si rapide. \u00bb<\/p>\n<p><strong>R\u00e9ussite :<\/strong><\/p>\n<p>Chaque fois qu\u2019il utilisait le dispositif, Richard avait l\u2019impression de sentir un peu mieux. Apr\u00e8s quatre mois de traitement et huit mois depuis la fracture initiale, une radiographie a confirm\u00e9 que son pied \u00e9tait compl\u00e8tement gu\u00e9ri.<\/p>\n<p>Aujourd\u2019hui, Richard a retrouv\u00e9 ses capacit\u00e9s et peut partir en randonn\u00e9e sur le mont Jefferson, conduire sa Corvette \u00e0 bo\u00eete manuelle avec facilit\u00e9 et m\u00eame courir, ce qu\u2019il pensait impossible apr\u00e8s cette blessure.<\/p>\n<p>\u00ab Pas de chirurgie, pas de vis, pas de r\u00e9cup\u00e9ration ou de r\u00e9\u00e9ducation pendant des mois \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Richard. \u00ab Je suis tellement reconnaissant d\u2019avoir d\u00e9couvert EXOGEN et que le dispositif ait fait son travail. Vous m\u2019avez sauv\u00e9! \u00bb<\/p>\n<p><strong>Exclusion de responsabilit\u00e9 :<\/strong> Les renseignements pr\u00e9sent\u00e9s dans les t\u00e9moignages de patients repr\u00e9sentent l\u2019exp\u00e9rience pr\u00e9cise du patient et ne constituent pas un avis m\u00e9dical.<\/p>\n<p><small>\u00ab Je suis tellement reconnaissant d\u2019avoir d\u00e9couvert EXOGEN et que le dispositif ait fait son travail. Vous m\u2019avez sauv\u00e9! \u00bb<\/small>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":966,"template":"","class_list":["post-964","testimonial","type-testimonial","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","page_category-ous-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Richard Lee | EXOGEN Ultrasound Bone Healing System<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/testimonial\/richard-lee\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Richard Lee | EXOGEN Ultrasound Bone Healing System\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime;][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb135346&Prime;] EXOGEN aide un randonneur actif \u00e0 retourner sur les sentiers L\u2019\u00e9tude de cas ci-dessous repr\u00e9sente une indication [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/testimonial\/richard-lee\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EXOGEN Ultrasound Bone Healing System\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/exogenbonehealing\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-11T04:42:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.exogen.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/BIOV_Resources_Testimonials_RichardLee_gradient_img.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"734\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"642\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exogen.com\\\/fr\\\/testimonial\\\/richard-lee\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.exogen.com\\\/fr\\\/testimonial\\\/richard-lee\\\/\",\"name\":\"Richard Lee | EXOGEN Ultrasound Bone Healing System\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exogen.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exogen.com\\\/fr\\\/testimonial\\\/richard-lee\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exogen.com\\\/fr\\\/testimonial\\\/richard-lee\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.exogen.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/BIOV_Resources_Testimonials_RichardLee_gradient_img.jpg?wsr\",\"datePublished\":\"2021-10-08T12:08:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-11T04:42:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exogen.com\\\/fr\\\/testimonial\\\/richard-lee\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.exogen.com\\\/fr\\\/testimonial\\\/richard-lee\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exogen.com\\\/fr\\\/testimonial\\\/richard-lee\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.exogen.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/BIOV_Resources_Testimonials_RichardLee_gradient_img.jpg?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.exogen.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/BIOV_Resources_Testimonials_RichardLee_gradient_img.jpg?wsr\",\"width\":734,\"height\":642},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exogen.com\\\/fr\\\/testimonial\\\/richard-lee\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.exogen.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Testimonials\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.exogen.com\\\/fr\\\/testimonial\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Richard Lee\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exogen.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.exogen.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"EXOGEN Ultrasound Bone Healing System\",\"description\":\"Ultrasound Bone Healing System\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exogen.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.exogen.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exogen.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"EXOGEN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.exogen.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exogen.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.exogen.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/purple-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.exogen.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/purple-logo.png\",\"width\":264,\"height\":100,\"caption\":\"EXOGEN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exogen.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/exogenbonehealing\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/exogenbonehealing\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCP5jnVTUjZZKlr_b-mxr49w\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Richard Lee | EXOGEN Ultrasound Bone Healing System","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/testimonial\/richard-lee\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Richard Lee | EXOGEN Ultrasound Bone Healing System","og_description":"[vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime;][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb135346&Prime;] EXOGEN aide un randonneur actif \u00e0 retourner sur les sentiers L\u2019\u00e9tude de cas ci-dessous repr\u00e9sente une indication [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/testimonial\/richard-lee\/","og_site_name":"EXOGEN Ultrasound Bone Healing System","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/exogenbonehealing\/","article_modified_time":"2025-08-11T04:42:00+00:00","og_image":[{"width":734,"height":642,"url":"https:\/\/www.exogen.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/BIOV_Resources_Testimonials_RichardLee_gradient_img.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/testimonial\/richard-lee\/","url":"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/testimonial\/richard-lee\/","name":"Richard Lee | EXOGEN Ultrasound Bone Healing System","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/testimonial\/richard-lee\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/testimonial\/richard-lee\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.exogen.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/BIOV_Resources_Testimonials_RichardLee_gradient_img.jpg?wsr","datePublished":"2021-10-08T12:08:04+00:00","dateModified":"2025-08-11T04:42:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/testimonial\/richard-lee\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.exogen.com\/fr\/testimonial\/richard-lee\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/testimonial\/richard-lee\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.exogen.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/BIOV_Resources_Testimonials_RichardLee_gradient_img.jpg?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.exogen.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/BIOV_Resources_Testimonials_RichardLee_gradient_img.jpg?wsr","width":734,"height":642},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/testimonial\/richard-lee\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Testimonials","item":"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/testimonial\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Richard Lee"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/","name":"EXOGEN Ultrasound Bone Healing System","description":"Ultrasound Bone Healing System","publisher":{"@id":"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/#organization","name":"EXOGEN","url":"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.exogen.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/purple-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.exogen.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/purple-logo.png","width":264,"height":100,"caption":"EXOGEN"},"image":{"@id":"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/exogenbonehealing\/","https:\/\/www.instagram.com\/exogenbonehealing\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCP5jnVTUjZZKlr_b-mxr49w"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/testimonial\/964","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/testimonial"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/testimonial"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/966"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.exogen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=964"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}