{"id":2644,"date":"2021-10-13T14:16:01","date_gmt":"2021-10-13T14:16:01","guid":{"rendered":"https:\/\/exogen.com\/terms-of-use\/"},"modified":"2025-08-12T09:46:12","modified_gmt":"2025-08-12T09:46:12","slug":"terms-of-use","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.exogen.com\/it\/terms-of-use\/","title":{"rendered":"Condizioni d\u2019uso"},"content":{"rendered":"

[vc_row row_height_percent=”0″ overlay_alpha=”50″ gutter_size=”3″ column_width_percent=”100″ shift_y=”0″ z_index=”0″ uncode_shortcode_id=”112756″ row_height_pixel=”145″ back_color_type=”uncode-gradient” back_color_gradient=”{“css“:“background: linear-gradient(to bottom , rgb(211, 211, 211) , rgb(243, 240, 244) 34%);“,“sliders“:`{`{“color“:“rgb(211, 211, 211)“,“position“:0},{“color“:“rgb(243, 240, 244)“,“position“:34}`}`,“type“:“linear“,“direction“:“top“}” css=”.vc_custom_1634125203557{margin-top: 80px !important;margin-bottom: 0px !important;}”][vc_column column_width_percent=”100″ position_vertical=”middle” gutter_size=”3″ overlay_alpha=”50″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ shift_y_down=”0″ z_index=”0″ medium_width=”0″ mobile_width=”0″ width=”1\/1″ uncode_shortcode_id=”697530″][vc_custom_heading auto_text=”yes” text_color=”color-121277″ heading_semantic=”h1″ text_font=”font-559666″ text_size=”fontsize-242148″ text_transform=”uppercase” text_height=”fontheight-133340″ uncode_shortcode_id=”149333″ text_color_type=”uncode-palette”]This is a custom heading element.[\/vc_custom_heading][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=”0″ overlay_alpha=”50″ gutter_size=”3″ column_width_percent=”100″ shift_y=”0″ z_index=”0″ uncode_shortcode_id=”605836″ css=”.vc_custom_1634133113099{padding-top: 50px !important;padding-bottom: 50px !important;}”][vc_column width=”1\/1″][vc_custom_heading text_color=”color-nhtu” heading_semantic=”h5″ text_size=”h5″ uncode_shortcode_id=”566930″ text_color_type=”uncode-palette”]Leggere attentamente i presenti termini e\u00a0condizioni prima di utilizzare questo sito web.[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=”828897″]Accettazione delle Condizioni d\u2019uso come prerequisito per l\u2019utilizzo del Sito web<\/strong><\/p>\n

Desideriamo dare il benvenuto all\u2019utente sul Sito web di Bioventus LLC (di seguito \u201cBioventus\u201d)\u00a0exogen.com<\/a>\u00a0(il \u201cSito web\u201d). Accedendo a\u00a0e\u00a0utilizzando il Sito web, l\u2019utente accetta di essere vincolato dai seguenti Termini e\u00a0condizioni d\u2019uso<\/a>, tra cui, senza limitazioni, l\u2019esclusione di tutte le garanzie, esplicite e\u00a0implicite, l\u2019esclusione di ogni responsabilit\u00e0 e\u00a0l\u2019Informativa sulla privacy<\/a>. Se l\u2019utente non accetta i\u00a0Termini e\u00a0condizioni d\u2019uso<\/a>, non \u00e8\u00a0autorizzato a\u00a0utilizzare il Sito web.[\/vc_column_text][vc_column_text uncode_shortcode_id=”685419″]Ambito di applicazione<\/strong>
\nI\u00a0Termini e\u00a0condizioni d\u2019uso<\/a>\u00a0previsti nel presente accordo si applicano unicamente all\u2019utilizzo di questo Sito web da parte dell\u2019utente. Bioventus gestisce altri siti web coperti dai propri termini e\u00a0condizioni d\u2019uso come specificato all\u2019interno di tali siti Web.<\/p>\n

Informazioni sanitarie<\/strong>
\nLe informazioni contenute nel presente Sito web sono fornite a\u00a0puro titolo informativo. Le\u00a0informazioni contenute nel presente Sito web sono destinate esclusivamente allo scopo di aiutare i pazienti e\u00a0i familiari a\u00a0comprendere meglio determinate condizioni di salute e\u00a0opzioni di trattamento. Il contenuto non intende in alcun modo sostituire la consulenza medica professionale e\u00a0non deve essere interpretato come raccomandazioni terapeutiche. Solo un medico che ha avuto l\u2019opportunit\u00e0 di interagire di persona con il paziente, con accesso alle sue cartelle cliniche, nonch\u00e9 l\u2019opportunit\u00e0 di condurre un adeguato controllo, pu\u00f2 formulare raccomandazioni per il trattamento. Per qualsiasi domanda relativa a\u00a0una condizione medica, \u00e8\u00a0opportuno chiedere sempre il parere del proprio medico o di un altro operatore sanitario qualificato. Il contenuto del Sito web non \u00e8\u00a0da considerarsi affidabile per diagnosi o trattamenti medici. In alcun caso ignorare o rimandare una consulenza medica per via di quanto letto su questo Sito web.<\/p>\n

Diritto di modificare i\u00a0Termini e\u00a0condizioni d\u2019uso<\/a><\/strong>
\nBioventus si riserva il diritto di modificare i presenti Termini e\u00a0condizioni d\u2019uso<\/a> in qualsiasi momento, a\u00a0sua esclusiva discrezione, con o senza preavviso. Tutte le modifiche dei presenti Termini e\u00a0condizioni d\u2019uso<\/a> avranno effetto immediato al momento della pubblicazione delle modifiche sul Sito web. L\u2019utente accetta di visitare questa pagina ogni volta che accede al Sito web per essere sempre a\u00a0conoscenza di eventuali modifiche. Continuando ad accedere al Sito web, l\u2019utente accetta di essere vincolato da queste modifiche ai Termini e\u00a0condizioni d\u2019uso<\/a>.<\/p>\n

Applicabilit\u00e0 solo alle attivit\u00e0 online<\/strong>
\nL\u2019utente riconosce e\u00a0accetta che, a\u00a0meno che Bioventus non disponga diversamente, i\u00a0presenti Termini e\u00a0condizioni d\u2019uso<\/a> si applicano esclusivamente a\u00a0questo Sito web e\u00a0alle attivit\u00e0 online di Bioventus attraverso il Sito web e\u00a0non si applicano a\u00a0nessuna delle attivit\u00e0 offline di Bioventus.<\/p>\n

Idoneit\u00e0 dell\u2019utente<\/strong>
\nIl Sito web e\u00a0i suoi servizi sono disponibili esclusivamente per le persone fisiche e\u00a0giuridiche che possono stipulare contratti legalmente vincolanti ai sensi della legge applicabile. Fatto\u00a0salvo quanto sopra, il Sito web e\u00a0i suoi servizi non sono disponibili per i minori di tredici\u00a0(13)\u00a0anni. Se l\u2019utente non soddisfa le qualifiche stabilite in questo paragrafo, non \u00e8\u00a0autorizzato a\u00a0utilizzare il Sito web.<\/p>\n

Bioventus non garantisce che i materiali sul Sito web siano appropriati o disponibili per l\u2019uso in altri Paesi. Inoltre, le indicazioni per l\u2019uso del prodotto possono variare in base al Paese.<\/p>\n

Diritto di negare l\u2019accesso<\/strong>
\nBioventus, a\u00a0sua esclusiva discrezione e\u00a0con o senza motivazione, pu\u00f2 negare l\u2019accesso e\u00a0l\u2019utilizzo del Sito web da parte dell\u2019utente. Bioventus pu\u00f2 esercitare i diritti di cui al presente paragrafo in qualsiasi momento, senza preavviso e\u00a0senza alcuna responsabilit\u00e0 nei confronti dell\u2019utente o di terzi.<\/p>\n

Copyright Notice<\/strong>
\nTutti i contenuti presenti sul Sito web, tra cui, senza limitazioni, tutti i testi, la grafica, i loghi, le immagini, le fotografie, i video, la musica e\u00a0i suoni, sono di propriet\u00e0 di Bioventus (\u00a9\u00a02021\u00a0Bioventus LLC. Tutti i diritti riservati.) o sono utilizzati previa autorizzazione e\u00a0sono protetti nella misura massima prevista dalle leggi statunitensi e\u00a0internazionali sul copyright. Il Sito web e\u00a0il suo contenuto possono essere utilizzati esclusivamente come consentito da Bioventus sul Sito web. L\u2019utente pu\u00f2 scaricare contenuti esclusivamente a\u00a0uso personale e\u00a0per scopi non commerciali. Tutte le altre riproduzioni e\u00a0utilizzi, tra cui la riproduzione per scopi commerciali o l\u2019uso non personale, la modifica, la distribuzione, la trasmissione, la ripubblicazione, la visualizzazione o l\u2019esecuzione del contenuto, sono severamente vietati senza l\u2019espresso consenso scritto di Bioventus. L\u2019utente non pu\u00f2 creare frame o link al Sito web senza l\u2019espresso consenso scritto di Bioventus. Le violazioni dei copyright di Bioventus possono comportare gravi sanzioni civili e\u00a0penali.<\/p>\n

Informazioni relative al marchio di fabbrica<\/strong>
\nI marchi che compaiono sul Sito web, tra cui, senza limitazioni, BIOVENTUS ed EXOGEN, sono di propriet\u00e0 dei rispettivi proprietari e\u00a0non possono essere riprodotti senza l\u2019espresso consenso scritto dei rispettivi proprietari. Il design e\u00a0il layout del Sito web sono protetti come elementi distintivi e\u00a0non possono essere copiati o imitati in tutto o in parte. Le violazioni dei diritti sui marchi di Bioventus possono comportare gravi sanzioni civili e\u00a0penali.<\/p>\n

Informazioni fornite dall\u2019utente a\u00a0Bioventus<\/strong>
\nSe l\u2019utente invia idee, suggerimenti, note, disegni, grafica, concetti o altre informazioni (collettivamente \u201cIdee\u201d) a\u00a0Bioventus, fornisce gratuitamente tali Idee, e\u00a0tutti i propri diritti su di esse, a\u00a0Bioventus. Tali Idee saranno considerate non riservate e\u00a0Bioventus non avr\u00e0 alcun obbligo di alcun tipo rispetto a\u00a0tali Idee e\u00a0sar\u00e0 libera di riprodurre, utilizzare, divulgare e\u00a0distribuire le Idee ad altri senza limitazioni, senza il consenso dell\u2019utente o alcun compenso all\u2019utente o a\u00a0chiunque altro. Bioventus sar\u00e0 libera di utilizzare il \u201cknow-how\u201d o le tecniche contenuti in tali Idee per qualsiasi scopo tra cui, ma senza limitazioni, lo sviluppo, la produzione e\u00a0la commercializzazione di prodotti contenenti tali informazioni.<\/p>\n

Esclusione di garanzie; limitazione di responsabilit\u00e0<\/strong>
\nAccedendo a\u00a0questo Sito web, l\u2019utente accetta che l\u2019uso del Sito web sia a\u00a0proprio esclusivo rischio. Il Sito web pu\u00f2 contenere imprecisioni tecniche o errori tipografici. Bioventus non garantisce l\u2019accuratezza delle informazioni o delle dichiarazioni riportate sul Sito web.
\nQUESTO SITO WEB \u00c8 OFFERTO DA BIOVENTUS \u201cCOS\u00cc COM\u2019\u00c8\u201d E \u201cSECONDO DISPONIBILIT\u00c0\u201d. BIOVENTUS NON RILASCIA DICHIARAZIONI O GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPLICITE O IMPLICITE, IN MERITO AL FUNZIONAMENTO DEL SITO WEB, ALLE INFORMAZIONI, AL CONTENUTO, AI MATERIALI O AI PRODOTTI INCLUSI IN QUESTO SITO. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, BIOVENTUS DECLINA OGNI GARANZIA, ESPRESSA O IMPLICITA, TRA CUI, SENZA LIMITAZIONI, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILIT\u00c0, IDONEIT\u00c0 PER UNO SCOPO PARTICOLARE E NON VIOLAZIONE.
\nBIOVENTUS NON SAR\u00c0 RESPONSABILE PER DANNI DI ALCUN TIPO DERIVANTI DALL\u2019UTILIZZO DEL SITO, TRA CUI, SENZA LIMITAZIONI, I DANNI DIRETTI, INDIRETTI, ACCIDENTALI, PUNITIVI E CONSEQUENZIALI. IN NESSUN CASO INFORMAZIONI O SUGGERIMENTI ORALI O SCRITTI FORNITI DA BIOVENTUS COSTITUIRANNO UNA GARANZIA, N\u00c9 L\u2019UTENTE POTR\u00c0 FARE AFFIDAMENTO SU TALI INFORMAZIONI O SUGGERIMENTI.<\/p>\n

Esclusione di responsabilit\u00e0 per il materiale pubblicato su siti \u201ccollegati\u201d<\/strong>
\nSul Sito web potrebbero essere presenti link che consentono di lasciare il Sito web e\u00a0visitare altri siti. Di conseguenza, Bioventus non \u00e8\u00a0e\u00a0non pu\u00f2 essere ritenuta responsabile per quanto concerne il contenuto, i servizi, le immagini, la grafica, i prodotti o le rappresentazioni di qualsiasi sito web collegato. Bioventus non intende n\u00e9 pu\u00f2 garantire, rappresentare o assicurare che il contenuto di tali siti web collegati sia accurato, legale o\u00a0inoffensivo, o che tali siti web non contengano virus o non pregiudicheranno in altro modo\u00a0il computer dell\u2019utente. Bioventus mette a\u00a0disposizione link a\u00a0tali altri siti web esclusivamente per comodit\u00e0 dell\u2019utente. L\u2019inclusione di qualsiasi link da parte di Bioventus non implica che Bioventus sponsorizzi, sostenga, sia affiliata con o approvi il sito web collegato.<\/p>\n

Indennizzo<\/strong>
\nCome condizione per l\u2019utilizzo del Sito web, l\u2019utente dichiara e\u00a0garantisce a\u00a0Bioventus che\u00a0non utilizzer\u00e0 il Sito web per scopi illeciti o in modalit\u00e0 vietate dai presenti Termini e\u00a0condizioni d\u2019uso<\/a> o che potrebbero danneggiare o disabilitare il Sito web o interferire con l\u2019uso e\u00a0il godimento del Sito web da parte di terzi oppure accetta di indennizzare ed esonerare Bioventus, i suoi funzionari, agenti e\u00a0dipendenti da qualsiasi perdita, responsabilit\u00e0, danno, costo o spesa, incluse ragionevoli spese legali, risultanti da azioni, cause o reclami presentati da terzi derivanti da o relativi all\u2019utilizzo del Sito web da parte dell\u2019utente.<\/p>\n

Informativa sulla privacy<\/strong>
\nIn conformit\u00e0 ai termini dell\u2019Informativa sulla privacy del Sito web, Bioventus rispetta la privacy dei propri Utenti. Per visualizzare l\u2019Informativa sulla privacy del sito web, fare clic\u00a0qui<\/a>.<\/p>\n

Legge applicabile<\/strong>
\nLa sede centrale di Bioventus si trova a\u00a0Durham, nella Carolina del Nord. Qualsiasi controversia derivante da o relativa ai presenti\u00a0Termini e\u00a0condizioni d\u2019uso<\/a>\u00a0\u00e8 disciplinata dalle leggi dello stato della Carolina del Nord, senza dar luogo a\u00a0conflitti normativi. Con la presente, l\u2019utente acconsente irrevocabilmente e\u00a0incondizionatamente a\u00a0sottoporsi alla giurisdizione esclusiva dei tribunali statali e\u00a0federali con sede nella contea di Durham, nella Carolina del Nord, per qualsiasi controversia derivante da o relativa ai presenti Termini e\u00a0condizioni d\u2019uso<\/a>.<\/p>\n

Separabilit\u00e0<\/strong>
\nLe disposizioni dei presenti\u00a0T Termini e\u00a0condizioni d\u2019uso<\/a>\u00a0sono separabili e\u00a0l\u2019invalidit\u00e0 o\u00a0l\u2019inapplicabilit\u00e0 di una disposizione non pregiudica la validit\u00e0 e\u00a0l\u2019applicabilit\u00e0 delle altre disposizioni.<\/p>\n

Fusione<\/strong>
\nI presenti\u00a0Termini e\u00a0condizioni d\u2019uso<\/a>, insieme all\u2019Informativa sulla privacy<\/a>\u00a0e qualsiasi altra politica a\u00a0cui si fa riferimento nel presente documento che sono qui incorporati per riferimento, rappresentano l\u2019intero accordo tra le parti in merito all\u2019oggetto del presente accordo e\u00a0sostituiscono qualsiasi dichiarazione o accordo precedente, sia scritto o orale, tra\u00a0le parti.<\/p>\n

Data di revisione<\/strong>
\nI presenti\u00a0Termini e\u00a0condizioni d\u2019uso<\/a>\u00a0sono stati rivisti da ultimo il 5 agosto 2021.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=”0″ overlay_alpha=”50″ gutter_size=”3″ column_width_percent=”100″ border_color=”color-gyho” border_style=”solid” shift_y=”0″ z_index=”0″ uncode_shortcode_id=”206930″ css=”.vc_custom_1633839934035{margin-top: 40px !important;margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 1px !important;}” el_id=”description_text” border_color_type=”uncode-palette”][vc_column width=”1\/1″][vc_column_text uncode_shortcode_id=”843293″]Summary of Indications for Use<\/strong>
\nThe EXOGEN Ultrasound Bone Healing System is indicated for the non-invasive treatment of established nonunions* excluding skull and vertebra. The EXOGEN device has also been reported as effective as an adjunctive non-invasive treatment of established nonunions in patients:<\/p>\n